some y any
some + N (+) · any + N (−, ?)some se usa en oraciones afirmativas; any, en oraciones negativas y en preguntas. Ambos van con sustantivos en plural o incontables. Errores comunes: al ofrecer o pedir algo se sigue usando some aunque sea una pregunta: Would you like some tea? — es un ofrecimiento, no una pregunta real.
There are some eggs in the fridge.
Hay unos huevos en el refrigerador.
I don't have any money.
No tengo nada de dinero.
Do you have any questions?
¿Tienes alguna pregunta?