B2
S + be + not nearly as + Adj + as + O · S + be + nowhere near + Adj
not nearly as y nowhere near
Explicación
Enfatizan que la distancia es muy grande, no solo un poco menos. not nearly as ... as significa «ni de lejos tan». nowhere near se puede usar con adjetivos y con grupos nominales. not quite as ... as es lo contrario: solo un poco menos. Error común: not nearly es distinto de not quite: not nearly as good es «mucho peor», not quite as good es «un poco peor».
Ejemplos
Esto no es ni de lejos tan difícil como esperaba.
La película no estuvo ni cerca de ser tan buena como el libro.
Estamos muy lejos de estar listos.
No hace tanto frío como ayer, pero casi.
Práctica
Comprueba lo que entendiste con un breve ejercicio de opción múltiple
Aprende «S + be + not nearly as + Adj + as + O · S + be + nowhere near + Adj» de forma eficaz
El punto de gramática «S + be + not nearly as + Adj + as + O · S + be + nowhere near + Adj» (not nearly as y nowhere near) es una de las estructuras clave del nivel CEFR 4. Para usarla con soltura, necesitas entender bien los contextos en que se usa y practicar con regularidad.
Consejo de estudio: lee los ejemplos en voz alta varias veces para crear un reflejo natural. Después, intenta crear tus propias oraciones con situaciones tuyas. Usa el botón de audio para escuchar y practicar una pronunciación correcta.
También puedes ver la lección completa «» para entender mejor la gramática y el vocabulario relacionados.