C1
prep + ∅ + N(institution) · prep + the + N(building)
in hospital frente a in the hospital
Explicación
Cuando se habla de la función de una institución, se omite el artículo: in hospital es estar internado, at school es estar estudiando. Cuando se habla del edificio concreto como lugar, se usa the: at the school es estar en el edificio de la escuela. Este grupo incluye hospital, school, university, church, prison, court, bed, sea, town. Error frecuente: En español se suele usar el artículo en ambos casos (en el hospital), pero en inglés cambia el significado: I work in the school as a teacher ✗ si quieres decir que enseñas, I work at a school ✓.
Ejemplos
Ha estado hospitalizada una semana.
Lo conocí en el hospital cerca de la estación.
Los niños están en la escuela hasta las tres.
Estuvo en prisión dos años y después visitó esa prisión como voluntario.
Práctica
Comprueba lo que entendiste con un breve ejercicio de opción múltiple
Aprende «prep + ∅ + N(institution) · prep + the + N(building)» de forma eficaz
El punto de gramática «prep + ∅ + N(institution) · prep + the + N(building)» (in hospital frente a in the hospital) es una de las estructuras clave del nivel CEFR 5. Para usarla con soltura, necesitas entender bien los contextos en que se usa y practicar con regularidad.
Consejo de estudio: lee los ejemplos en voz alta varias veces para crear un reflejo natural. Después, intenta crear tus propias oraciones con situaciones tuyas. Usa el botón de audio para escuchar y practicar una pronunciación correcta.
También puedes ver la lección completa «» para entender mejor la gramática y el vocabulario relacionados.