C1
make + N · take + N · reach + N · pose + N
Verbos que acompañan a sustantivos abstractos
Explicación
Los sustantivos abstractos eligen su verbo y no se pueden traducir palabra por palabra: make progress, take steps, reach a decision, draw a conclusion, pose a risk, raise an issue, meet a deadline, bear responsibility. Si eliges mal el verbo, se entiende, pero se nota enseguida que es una traducción de otro idioma. Error frecuente: En español un mismo verbo, «hacer», cubre make y do, por eso es fácil traducir directamente: do progress ✗, make progress ✓; do a decision ✗, make a decision ✓.
Ejemplos
Hemos hecho avances considerables este trimestre.
La junta tomó una decisión el martes.
Estos retrasos plantean un riesgo grave.
Ella planteó el tema en la reunión.
Práctica
Comprueba lo que entendiste con un breve ejercicio de opción múltiple
Aprende «make + N · take + N · reach + N · pose + N» de forma eficaz
El punto de gramática «make + N · take + N · reach + N · pose + N» (Verbos que acompañan a sustantivos abstractos) es una de las estructuras clave del nivel CEFR 5. Para usarla con soltura, necesitas entender bien los contextos en que se usa y practicar con regularidad.
Consejo de estudio: lee los ejemplos en voz alta varias veces para crear un reflejo natural. Después, intenta crear tus propias oraciones con situaciones tuyas. Usa el botón de audio para escuchar y practicar una pronunciación correcta.
También puedes ver la lección completa «» para entender mejor la gramática y el vocabulario relacionados.