C1
speaker + implies · listener + infers
imply frente a infer, affect frente a effect
Explicación
imply es lo que hace quien habla al dar a entender algo; infer es lo que hace quien escucha al deducirlo. Los dos papeles son opuestos, así que intercambiarlos es un error claro. Otros pares del mismo tipo: lend es prestar y borrow es pedir prestado; teach es enseñar y learn es aprender; bring es traer y take es llevar. Error frecuente: Quien escucha infiere, no implica: I implied from her tone that she disagreed ✗, I inferred ✓.
Ejemplos
La carta da a entender que el puesto ya está ocupado.
Por su tono deduje que no estaba de acuerdo.
Él me prestó el libro y yo también le pedí prestados sus apuntes.
Trae el archivo aquí y llévate estos formularios.
Práctica
Comprueba lo que entendiste con un breve ejercicio de opción múltiple
Aprende «speaker + implies · listener + infers» de forma eficaz
El punto de gramática «speaker + implies · listener + infers» (imply frente a infer, affect frente a effect) es una de las estructuras clave del nivel CEFR 5. Para usarla con soltura, necesitas entender bien los contextos en que se usa y practicar con regularidad.
Consejo de estudio: lee los ejemplos en voz alta varias veces para crear un reflejo natural. Después, intenta crear tus propias oraciones con situaciones tuyas. Usa el botón de audio para escuchar y practicar una pronunciación correcta.
También puedes ver la lección completa «» para entender mejor la gramática y el vocabulario relacionados.