C1

As far as + N + is concerned, S + V · As for + N, S + V

As far as ... is concerned y sus variantes

Explicación

Expresión que sirve para delimitar el tema de discusión antes de dar una opinión, con el sentido de «en lo que respecta a». La forma breve es as for; otras variantes son as far as I know y as far as I am aware, que sirven para matizar el grado de certeza. Es una estructura fija, cuyo orden no cambia. Error frecuente: No omitas is concerned: As far as the budget, nothing changed ✗, As far as the budget is concerned ✓.

Ejemplos

As far as the budget is concerned, nothing has changed.

En lo que respecta al presupuesto, no ha cambiado nada.

As for the second question, I have no answer.

En cuanto a la segunda pregunta, no tengo respuesta.

As far as I know, the office is still open.

Que yo sepa, la oficina sigue abierta.

As far as I am aware, no decision has been taken.

Hasta donde tengo entendido, no se ha tomado ninguna decisión.

Práctica

Comprueba lo que entendiste con un breve ejercicio de opción múltiple

Aprende «As far as + N + is concerned, S + V · As for + N, S + V» de forma eficaz

El punto de gramática «As far as + N + is concerned, S + V · As for + N, S + V» (As far as ... is concerned y sus variantes) es una de las estructuras clave del nivel CEFR 5. Para usarla con soltura, necesitas entender bien los contextos en que se usa y practicar con regularidad.

Consejo de estudio: lee los ejemplos en voz alta varias veces para crear un reflejo natural. Después, intenta crear tus propias oraciones con situaciones tuyas. Usa el botón de audio para escuchar y practicar una pronunciación correcta.

También puedes ver la lección completa «» para entender mejor la gramática y el vocabulario relacionados.

Preguntas frecuentes