C1

S — insertion — V · S (insertion) V · S, insertion, V

Guiones, paréntesis y comas para intercalar ideas

Explicación

Tres niveles para intercalar información adicional. La coma es el nivel neutro; el paréntesis rebaja la idea intercalada a una aclaración secundaria; el par de rayas la realza y crea una pausa fuerte. Hay que usar el mismo par de signos en los dos extremos: no se puede abrir con raya y cerrar con coma. Error frecuente: No mezcles dos tipos de signo en los extremos: The report — all four hundred pages of it, arrived Friday ✗.

Ejemplos

The report — all four hundred pages of it — arrived on Friday.

El informe, con sus cuatrocientas páginas, llegó el viernes.

The fee (currently thirty pounds) is reviewed yearly.

La tarifa (actualmente de treinta libras) se revisa cada año.

Her first novel, published in 1998, is out of print.

Su primera novela, publicada en 1998, está agotada.

Two members — the chair and the treasurer — voted against.

Dos miembros, el presidente y el tesorero, votaron en contra.

Práctica

Comprueba lo que entendiste con un breve ejercicio de opción múltiple

Aprende «S — insertion — V · S (insertion) V · S, insertion, V» de forma eficaz

El punto de gramática «S — insertion — V · S (insertion) V · S, insertion, V» (Guiones, paréntesis y comas para intercalar ideas) es una de las estructuras clave del nivel CEFR 5. Para usarla con soltura, necesitas entender bien los contextos en que se usa y practicar con regularidad.

Consejo de estudio: lee los ejemplos en voz alta varias veces para crear un reflejo natural. Después, intenta crear tus propias oraciones con situaciones tuyas. Usa el botón de audio para escuchar y practicar una pronunciación correcta.

También puedes ver la lección completa «» para entender mejor la gramática y el vocabulario relacionados.

Preguntas frecuentes