C2
Such + be + N + that + S + V · So + Adj + be + N + that + S + V
Such was / So great was + that
Explicación
Se coloca such o so junto con su complemento al inicio de la oración para enfatizar el grado, y después la cláusula con that expresa la consecuencia. El verbo be pasa a ir antes del sujeto. A diferencia del so-such de nivel B2, aquí el complemento entero se adelanta, lo que da un tono narrativo literario. Error frecuente: Conjuga be según el sustantivo que sigue, no según such: Such was the delays ✗, Such were the delays ✓.
Ejemplos
La demanda fue tal que el sitio web se cayó.
Fue tan grande su sorpresa que no dijo nada.
Los retrasos fueron tales que el contrato caducó.
La búsqueda fue tan minuciosa que no quedó nada oculto.
Práctica
Comprueba lo que entendiste con un breve ejercicio de opción múltiple
Aprende «Such + be + N + that + S + V · So + Adj + be + N + that + S + V» de forma eficaz
El punto de gramática «Such + be + N + that + S + V · So + Adj + be + N + that + S + V» (Such was / So great was + that) es una de las estructuras clave del nivel CEFR 6. Para usarla con soltura, necesitas entender bien los contextos en que se usa y practicar con regularidad.
Consejo de estudio: lee los ejemplos en voz alta varias veces para crear un reflejo natural. Después, intenta crear tus propias oraciones con situaciones tuyas. Usa el botón de audio para escuchar y practicar una pronunciación correcta.
También puedes ver la lección completa «» para entender mejor la gramática y el vocabulario relacionados.