C2
all but + N/Adj · all too + Adj · none too + Adj
all but, all too, none too, precious few
Explicación
Cuatro expresiones de cantidad cuyo significado no se deduce de cada palabra por separado. all but significa «casi por completo»; all too significa «demasiado», con un matiz que al hablante no le gusta; none too significa «nada que se diga»; precious few significa «muy pocos», de manera preocupante. Error frecuente: all but no significa «todo menos» en todos los casos: all but finished significa «casi terminado», no «todo menos terminar».
Ejemplos
El plan está casi terminado.
El desenlace era demasiado previsible.
La habitación no estaba nada cálida.
Muy pocos candidatos cumplieron los criterios.
Práctica
Comprueba lo que entendiste con un breve ejercicio de opción múltiple
Aprende «all but + N/Adj · all too + Adj · none too + Adj» de forma eficaz
El punto de gramática «all but + N/Adj · all too + Adj · none too + Adj» (all but, all too, none too, precious few) es una de las estructuras clave del nivel CEFR 6. Para usarla con soltura, necesitas entender bien los contextos en que se usa y practicar con regularidad.
Consejo de estudio: lee los ejemplos en voz alta varias veces para crear un reflejo natural. Después, intenta crear tus propias oraciones con situaciones tuyas. Usa el botón de audio para escuchar y practicar una pronunciación correcta.
También puedes ver la lección completa «» para entender mejor la gramática y el vocabulario relacionados.