C2
N, + N-phrase, + V · N, + Adj-phrase, + V
Aposición nominal en lugar de una cláusula de relativo
Explicación
Se sustituye toda una cláusula de relativo por una frase nominal o adjetival intercalada entre comas. Este recurso condensa la información y es característico del estilo periodístico y académico. La frase intercalada debe referirse al mismo ente que la precede. Error frecuente: La frase intercalada debe referirse al mismo ente: The bridge, the oldest in the county, they closed it ✗; si ya hay una frase intercalada, no añadas un pronombre repetido.
Ejemplos
Marie Curie, entonces una investigadora desconocida, publicó en 1898.
El puente, el más antiguo del condado, fue cerrado.
Su segunda novela, más larga y más oscura, se vendió mal.
La cláusula, inusual en contratos de este tipo, fue tachada.
Práctica
Comprueba lo que entendiste con un breve ejercicio de opción múltiple
Aprende «N, + N-phrase, + V · N, + Adj-phrase, + V» de forma eficaz
El punto de gramática «N, + N-phrase, + V · N, + Adj-phrase, + V» (Aposición nominal en lugar de una cláusula de relativo) es una de las estructuras clave del nivel CEFR 6. Para usarla con soltura, necesitas entender bien los contextos en que se usa y practicar con regularidad.
Consejo de estudio: lee los ejemplos en voz alta varias veces para crear un reflejo natural. Después, intenta crear tus propias oraciones con situaciones tuyas. Usa el botón de audio para escuchar y practicar una pronunciación correcta.
También puedes ver la lección completa «» para entender mejor la gramática y el vocabulario relacionados.