C2
see/hear/watch + O + V0 · see/hear/watch + O + V-ing
saw him leave frente a saw him leaving
Explicación
Después de un verbo de percepción, el infinitivo sin to indica que quien observa vio la acción COMPLETA, de principio a fin; V-ing indica que solo vio UN TRAMO que estaba en curso. En voz pasiva, el infinitivo sin to pasa a ser to V0. Error frecuente: En pasiva hay que añadir to: He was seen enter ✗, He was seen to enter ✓.
Ejemplos
Lo vi salir del edificio.
Lo vi saliendo del edificio.
Oímos sonar la alarma dos veces.
Lo vieron entrar a las nueve.
Práctica
Comprueba lo que entendiste con un breve ejercicio de opción múltiple
Aprende «see/hear/watch + O + V0 · see/hear/watch + O + V-ing» de forma eficaz
El punto de gramática «see/hear/watch + O + V0 · see/hear/watch + O + V-ing» (saw him leave frente a saw him leaving) es una de las estructuras clave del nivel CEFR 6. Para usarla con soltura, necesitas entender bien los contextos en que se usa y practicar con regularidad.
Consejo de estudio: lee los ejemplos en voz alta varias veces para crear un reflejo natural. Después, intenta crear tus propias oraciones con situaciones tuyas. Usa el botón de audio para escuchar y practicar una pronunciación correcta.
También puedes ver la lección completa «» para entender mejor la gramática y el vocabulario relacionados.