C2
S(given) + V + O(new) · There + be + N(new)
Primero la información conocida, después la nueva
Explicación
La oración en inglés coloca al principio la información que el lector ya conoce y al final la información nueva. Este principio decide cuándo usar la voz pasiva, cuándo una oración hendida y cuándo there is. Un párrafo gramaticalmente correcto pero con el orden de la información equivocado sigue sonando desarticulado. Error frecuente: No abras un párrafo con información nueva y larga: A problem with the wiring in the east wing exists ✗, There is a problem with the wiring in the east wing ✓.
Ejemplos
Ayer llegó una carta. La carta era del banco.
Hay un problema con el cableado.
El cableado fue reemplazado por un contratista.
Lo que necesitamos ahora es una decisión.
Práctica
Comprueba lo que entendiste con un breve ejercicio de opción múltiple
Aprende «S(given) + V + O(new) · There + be + N(new)» de forma eficaz
El punto de gramática «S(given) + V + O(new) · There + be + N(new)» (Primero la información conocida, después la nueva) es una de las estructuras clave del nivel CEFR 6. Para usarla con soltura, necesitas entender bien los contextos en que se usa y practicar con regularidad.
Consejo de estudio: lee los ejemplos en voz alta varias veces para crear un reflejo natural. Después, intenta crear tus propias oraciones con situaciones tuyas. Usa el botón de audio para escuchar y practicar una pronunciación correcta.
También puedes ver la lección completa «» para entender mejor la gramática y el vocabulario relacionados.