Membaca temuan sebuah penyelidikan

Membaca dan membahas berita politik, kebijakan perumahan, dan sengketa hak dengan kosakata yang lazim dipakai media serius

30 kata1 poin tata bahasa1 dialog~20 mnt

Mulai belajar Flashcard Kuis

Kosakata30 kata

endemic/enˈdemɪk/Kata sifat

selalu ada di suatu tempat · permanently present in a particular place

Contoh

Corruption is endemic there.

Korupsi di sana sudah mengakar.

aforementioned/əˈfɔːrmenʃənd/Kata sifat

tersebut di atas · mentioned earlier in the text

Contoh

The aforementioned clause applies.

Klausul tersebut di atas berlaku.

aforesaid/əˈfɔːrsed/Kata sifat

tersebut di atas · stated previously

Contoh

The aforesaid parties agreed.

Para pihak tersebut di atas telah menyetujui.

arcane/ɑːrˈkeɪn/Kata sifat

rumit dan misterius bagi orang luar · obscure and understood only by specialists

Contoh

The rules are arcane.

Aturan-aturannya rumit dan sulit dipahami.

assimilationist/əˌsɪməˈleɪʃənɪst/Kata sifat

menganut paham asimilasi ke dalam budaya mayoritas · favoring full absorption into the majority culture

Contoh

The policy was assimilationist.

Kebijakan itu bersifat asimilasionis.

auspicious/ɔːˈspɪʃəs/Kata sifat

menjanjikan, pertanda baik · showing signs that things will go well

Contoh

It was an auspicious start.

Itu awal yang menjanjikan.

authoritarian/ɔːˌθɔːrɪˈteriən/Kata sifat

otoriter · demanding obedience and allowing no dissent

Contoh

He has an authoritarian style.

Dia punya gaya kepemimpinan yang otoriter.

bipartisan/baɪˈpɑːrtɪzən/Kata sifat

didukung kedua partai · supported by both main political parties

Contoh

It won bipartisan support.

Hal itu mendapat dukungan dari kedua partai.

blatant/ˈbleɪtənt/Kata sifat

terang-terangan tanpa ditutupi · done openly with no attempt to hide

Contoh

It was blatant favoritism.

Itu pilih kasih yang terang-terangan.

bona fide/ˌboʊnə ˈfaɪd/Kata sifat

asli, dengan itikad baik · genuine and made in good faithdari bahasa Latin

Contoh

She is a bona fide expert.

Dia benar-benar seorang ahli.

complicit/kəmˈplɪsɪt/Kata sifat

terlibat bersekongkol · involved with others in a wrong act

Contoh

Silence made them complicit.

Sikap diam membuat mereka ikut terlibat.

conflicted/kənˈflɪktɪd/Kata sifat

1.memiliki konflik kepentingan · having interests that pull against each other
2.bimbang karena perasaan yang bertentangan · torn between two feelings

Contoh

The adviser was conflicted.

Penasihat itu memiliki konflik kepentingan.

She felt conflicted about leaving.

Dia merasa bimbang soal kepergiannya.

constitutional/ˌkɑːnstɪˈtuːʃənəl/Kata sifat

bersifat konstitusional · relating to a country's basic law

Contoh

It raises a constitutional question.

Hal itu memunculkan pertanyaan konstitusional.

contentious/kənˈtenʃəs/Kata sifat

menimbulkan perdebatan sengit · causing strong and open disagreement

Contoh

It is a contentious issue.

Itu masalah yang menimbulkan perdebatan sengit.

culpable/ˈkʌlpəbəl/Kata sifat

bersalah, patut disalahkan · deserving blame

Contoh

The company was found culpable.

Perusahaan itu dinyatakan bersalah.

damning/ˈdæmɪŋ/Kata sifat

sangat memberatkan · strongly proving guilt or failure

Contoh

The evidence is damning.

Buktinya sangat memberatkan.

de facto/diː ˈfæktoʊ/Kata sifat

secara de facto, kenyataannya meski tidak resmi · existing in fact though not in lawberasal dari bahasa Latin

Contoh

She is the de facto leader.

Secara de facto dialah pemimpinnya.

de jure/diː ˈdʒʊri/Kata sifat

menurut hukum · existing by lawberasal dari bahasa Latin

Contoh

De jure, the land is public.

Menurut hukum, tanah itu milik publik.

de rigueur/də riˈgɜːr/Kata sifat

sesuai tata krama, nyaris wajib menurut mode · required by custom or fashionberasal dari bahasa Prancis

Contoh

A dark suit is de rigueur.

Setelan berwarna gelap hampir menjadi keharusan.

deplorable/dɪˈplɔːrəbəl/Kata sifat

memprihatinkan dan menyedihkan · very bad and deserving condemnation

Contoh

Conditions were deplorable.

Kondisi di sana sangat memprihatinkan.

displaced/dɪsˈpleɪst/Kata sifat

terpaksa meninggalkan tempat tinggal · forced to leave home

Contoh

Half the village was displaced.

Separuh desa terpaksa mengungsi.

divisive/dɪˈvaɪsɪv/Kata sifat

memecah belah · causing people to split into opposing camps

Contoh

The speech was divisive.

Pidato itu memecah belah.

egregious/ɪˈgriːdʒəs/Kata sifat

begitu buruk sampai tidak bisa diabaikan · outstandingly bad

Contoh

The error was egregious.

Kesalahan itu begitu buruk sampai tidak bisa diabaikan.

entrenched/ɪnˈtrentʃt/Kata sifat

sudah mengakar, sulit digeser · so firmly established that it is hard to change

Contoh

Attitudes here are entrenched.

Sikap di sini sudah mengakar.

escalatory/ˈeskələtɔːri/Kata sifat

membuat keadaan makin memanas · tending to make a conflict worse

Contoh

The move was escalatory.

Langkah itu membuat keadaan makin memanas.

ethnocentric/ˌeθnoʊˈsentrɪk/Kata sifat

menjadikan bangsa sendiri sebagai tolok ukur · judging others by the standards of your own culture

Contoh

The account is ethnocentric.

Uraian itu berpusat pada bangsa sendiri.

expedient/ɪkˈspiːdiənt/Kata sifat

menguntungkan untuk saat ini meski belum tentu benar · convenient for now though not necessarily right

Contoh

It was politically expedient.

Hal itu menguntungkan secara politik.

face-saving/ˈfeɪs seɪvɪŋ/Kata sifat

membantu menyelamatkan muka · allowing someone to avoid public humiliation

Contoh

It was a face-saving compromise.

Itu kompromi yang menyelamatkan muka.

flagrant/ˈfleɪgrənt/Kata sifat

terang-terangan melanggar · openly and obviously wrong

Contoh

That is a flagrant breach.

Itu pelanggaran yang terang-terangan.

hard-won/hɑːrd wʌn/Kata sifat

diraih dengan susah payah · achieved only after great effort

Contoh

These are hard-won rights.

Ini hak-hak yang diraih dengan susah payah.

Tata bahasa

Melemahkan pernyataan dengan menyangkal kebalikannya

not + un-Adj · not without + N · by no means + Adj

Cara menyatakan sesuatu secara berhati-hati dengan menyangkal hal yang berlawanan. Hasilnya lebih lunak daripada pernyataan langsung dan terdengar objektif, sehingga sangat umum dalam kritik dan laporan. Ini bukan negasi sungguhan: not uncommon artinya cukup sering terjadi. Kesalahan umum: Jangan dibaca sebagai penyangkalan penuh: not unhappy bukan berarti sad, melainkan cukup baik.

The result was not unexpected.

Hasil itu bukan tanpa diduga.

Her argument is not without merit.

Argumennya bukan tanpa nilai.

The task is by no means simple.

Tugas itu sama sekali tidak sederhana.

Delays of this kind are not uncommon in winter.

Keterlambatan semacam ini bukan hal yang jarang terjadi di musim dingin.

Dialog

Dua analis membaca temuan yang baru diumumkan

Ruang kerja sebuah lembaga pengawas, temuan penyelidikan setebal tiga ratus halaman terbuka di meja

Linh

The aforementioned report calls the failure endemic, not accidental.

Laporan tersebut menyebut kegagalan itu bersifat endemik, bukan kebetulan.

Duc

It's damning. The wording on the aforesaid clause is blatant, almost flagrant.

Itu sangat memberatkan. Kata-kata pada klausul yang disebut tadi sangat terang-terangan, hampir mencolok.

Linh

The panel found the ministry culpable, the inspectorate complicit, and its assimilationist policy toward displaced families ethnocentric.

Panel menemukan bahwa kementerian bersalah, badan inspeksi terlibat, dan kebijakan asimilasinya terhadap keluarga-keluarga terdampak bersifat etnosentris.

Duc

De jure the safeguards existed; de facto they were never applied, which is deplorable.

Secara hukum, perlindungannya ada; secara nyata, tidak pernah diterapkan, dan itu patut dicela.

Linh

Reform was hard-won and it stayed contentious, even divisive, in a bipartisan committee.

Reformasi itu diperoleh dengan susah payah dan tetap kontroversial, bahkan memecah belah, di dalam komite yang beranggotakan dua kubu.

Duc

The old rules were entrenched, the language arcane, secrecy de rigueur, and the tone frankly authoritarian.

Aturan lama sudah mengakar, bahasanya sulit dipahami, kerahasiaan sudah menjadi kewajiban, dan nadanya terus terang otoriter.

Linh

Ministers now want a face-saving line. That's expedient, not constitutional.

Sekarang para menteri menginginkan satu kalimat penyelamat muka. Itu cara yang praktis, bukan cara yang konstitusional.

Duc

I'm conflicted. An egregious case like this needs a bona fide inquiry, not an escalatory row, and the timing is hardly auspicious.

Aku merasa bimbang. Kasus seburuk ini butuh penyelidikan yang sungguh-sungguh, bukan pertengkaran yang memanas, padahal waktunya sama sekali tidak menguntungkan.