Suka berperang lalu berdamai

Menyebut nuansa kata sifat Latin dengan tepat dalam politik, hukum, dan agama, serta memahami lapisan istilah lama tentang kepemilikan tanah

32 kata1 poin tata bahasa1 dialog~20 mnt

Kosakata32 kata

acephalous: tidak punya pemimpin
acephalous/eɪˈsefələs/Kata sifat
  • tidak punya pemimpin · having no leader or head

Contoh

The movement stayed acephalous.

Gerakan itu tetap tidak punya pemimpin.

aggrieved: merasa diperlakukan tidak adil
aggrieved/əˈgriːvd/Kata sifat
  • merasa diperlakukan tidak adil · feeling wronged by unfair treatment

Contoh

The aggrieved party appealed.

Pihak yang merasa dirugikan itu mengajukan banding.

ameliorative: bersifat memperbaiki
ameliorative/əˈmiːliərətɪv/Kata sifat
  • bersifat memperbaiki · tending to improve matters

Contoh

The measure is ameliorative.

Langkah itu bersifat memperbaiki.

antediluvian: kuno sekali, ketinggalan zaman
antediluvian/ˌæntidɪˈluːviən/Kata sifat
  • kuno sekali, ketinggalan zaman · absurdly old-fashioned

Contoh

The rules are antediluvian.

Aturan-aturan itu sudah kuno sekali.

ascetic: hidup sederhana, penuh pengendalian diri secara sukarela
ascetic/əˈsetɪk/Kata sifat
  • hidup sederhana, penuh pengendalian diri secara sukarela · living with severe self-denial

Contoh

He lives an ascetic life.

Dia menjalani hidup yang bersahaja.

bacchanalian: berfoya-foya, pesta mabuk-mabukan yang liar
bacchanalian/ˌbækəˈneɪliən/Kata sifat
  • berfoya-foya, pesta mabuk-mabukan yang liar · marked by drunken revelry

Contoh

The party turned bacchanalian.

Pestanya berubah menjadi pesta pora.

bellicose: suka berperang, gemar memicu pertikaian
bellicose/ˈbelɪkoʊs/Kata sifat
  • suka berperang, gemar memicu pertikaian · eager to fight or quarrel

Contoh

The speech was bellicose.

Pidatonya bernada suka berperang.

benighted: terbelakang dan tidak tercerahkan
benighted/bɪˈnaɪtɪd/Kata sifat
  • terbelakang dan tidak tercerahkan · kept in ignorance and backwardness

Contoh

He called the era benighted.

Dia menyebut masa itu sebagai masa yang terbelakang.

bicameral: terdiri atas dua majelis legislatif
bicameral/baɪˈkæmərəl/Kata sifat
  • terdiri atas dua majelis legislatif · having two legislative chambers

Contoh

The legislature is bicameral.

Lembaga legislatifnya terdiri atas dua majelis.

bilateral: bilateral, melibatkan dua pihak
bilateral/baɪˈlætərəl/Kata sifat
  • bilateral, melibatkan dua pihak · involving two parties

Contoh

They signed a bilateral deal.

Mereka menandatangani kesepakatan bilateral.

bipartite: terdiri atas dua bagian atau dua pihak
bipartite/baɪˈpɑːrtaɪt/Kata sifat
  • terdiri atas dua bagian atau dua pihak · made up of two parts or two parties

Contoh

The agreement is bipartite.

Perjanjian itu melibatkan dua pihak.

casuistic: memutar-balikkan alasan untuk menyiasati prinsip
casuistic/ˌkæʒuːˈɪstɪk/Kata sifat
  • memutar-balikkan alasan untuk menyiasati prinsip · using fine distinctions to evade a principle

Contoh

The defense was casuistic.

Pembelaan itu memutar-balikkan alasan untuk menyiasati prinsip.

clandestine: rahasia dan tersembunyi
clandestine/klænˈdestɪn/Kata sifat
  • rahasia dan tersembunyi · kept secret because it is not permitted

Contoh

They held clandestine meetings.

Mereka mengadakan pertemuan rahasia.

conciliatory: bersifat mendamaikan dan memulihkan hubungan
conciliatory/kənˈsɪliətɔːri/Kata sifat
  • bersifat mendamaikan dan memulihkan hubungan · intended to win goodwill and settle a quarrel

Contoh

The letter was conciliatory.

Surat itu bernada mendamaikan.

condign: setimpal dengan kesalahan
condign/kənˈdaɪn/Kata sifat
  • setimpal dengan kesalahan · fitting the offence, of a punishment

Contoh

The fine was condign.

Dendanya setimpal.

consuetudinary: berdasarkan kebiasaan yang sudah mengakar
consuetudinary/ˌkɑːnswɪˈtuːdəneri/Kata sifat
  • berdasarkan kebiasaan yang sudah mengakar · established by long-standing custom

Contoh

The fee is consuetudinary.

Biaya itu sudah menjadi kebiasaan.

contumacious: keras kepala menolak perintah pengadilan
contumacious/ˌkɑːntjuːˈmeɪʃəs/Kata sifat
  • keras kepala menolak perintah pengadilan · stubbornly refusing to obey a court

Contoh

The witness was contumacious.

Saksi itu keras kepala menolak perintah pengadilan.

coterminous: berbatas sama atau berakhir pada waktu yang sama
coterminous/koʊˈtɜːrmɪnəs/Kata sifat
  • berbatas sama atau berakhir pada waktu yang sama · having the same boundary or the same duration

Contoh

The two districts are coterminous.

Kedua distrik itu berbatas sama.

covert: tersembunyi, tidak terang-terangan
covert/ˈkoʊvɜːrt/Kata sifat
  • tersembunyi, tidak terang-terangan · concealed rather than open

Contoh

The support was covert.

Dukungan itu dilakukan secara diam-diam.

craven: pengecut sampai pantas dicela
craven/ˈkreɪvən/Kata sifat
  • pengecut sampai pantas dicela · contemptibly cowardly

Contoh

The retreat was craven.

Penarikan mundur itu pengecut.

decorous: pantas dan sopan
decorous/ˈdekərəs/Kata sifat
  • pantas dan sopan · correct and restrained in behavior

Contoh

The ceremony was decorous.

Upacaranya berlangsung sopan dan khidmat.

demonstrable: dapat dibuktikan dengan jelas
demonstrable/dɪˈmɑːnstrəbəl/Kata sifat
  • dapat dibuktikan dengan jelas · able to be shown to be true

Contoh

The harm is demonstrable.

Kerugian itu dapat dibuktikan dengan jelas.

diuturnal: berlangsung sangat lama
diuturnal/ˌdaɪəˈtɜːrnəl/Kata sifat
  • berlangsung sangat lama · lasting a very long time

Contoh

The dispute is diuturnal.

Perselisihan itu berlangsung sangat lama.

doctrinaire: kaku berpegang pada doktrin
doctrinaire/ˌdɑːktrɪˈner/Kata sifat
  • kaku berpegang pada doktrin · rigidly applying a theory whatever the facts

Contoh

The approach is doctrinaire.

Pendekatan itu kaku berpegang pada doktrin.

doughty: gagah berani dan tabah
doughty/ˈdaʊti/Kata sifat
  • gagah berani dan tabah · brave and stubbornly persistent

Contoh

She was a doughty campaigner.

Dia seorang pejuang kampanye yang gagah berani.

draconian: sangat keras dan ketat
draconian/drəˈkoʊniən/Kata sifat
  • sangat keras dan ketat · harsh and severe beyond measure

Contoh

The penalties are draconian.

Hukumannya terlalu keras.

effete: lemah dan kehilangan daya hidup
effete/ɪˈfiːt/Kata sifat
  • lemah dan kehilangan daya hidup · having lost vitality and force

Contoh

The old order was effete.

Tatanan lama itu sudah lemah.

egalitarian: berpaham kesetaraan
egalitarian/ɪˌgælɪˈteriən/Kata sifat
  • berpaham kesetaraan · holding that all people should be equal

Contoh

The policy is egalitarian.

Kebijakan itu berpaham kesetaraan.

emollient: menenangkan, melunakkan
emollient/ɪˈmɑːliənt/Kata sifat
  • menenangkan, melunakkan · having a soothing and softening effect

Contoh

He struck an emollient tone.

Dia memakai nada yang menenangkan.

erstwhile: dahulu, pernah menjadi
erstwhile/ˈɜːrstwaɪl/Kata sifat
  • dahulu, pernah menjadi · former, in times past

Contoh

His erstwhile allies left.

Sekutu-sekutunya yang dahulu telah pergi.

fissiparous: cenderung terpecah menjadi banyak kelompok
fissiparous/fɪˈsɪpərəs/Kata sifat
  • cenderung terpecah menjadi banyak kelompok · given to splitting into factions

Contoh

The movement is fissiparous.

Gerakan itu cenderung terpecah menjadi banyak kelompok.

flagitious: sangat jahat
flagitious/fləˈdʒɪʃəs/Kata sifat
  • sangat jahat · wicked in the extreme

Contoh

The crime was flagitious.

Kejahatan itu sangat jahat.

Tata bahasa

a most unusual case — superlatif tanpa pembanding

a + most + Adj + N · Nsg + of the + Adj-est

most yang berada setelah a dan sebelum kata sifat bukanlah superlatif, melainkan keterangan tingkat yang berarti sangat. Superlatif sesungguhnya selalu memakai the. Di sinilah kata sandang menentukan sepenuhnya makna kalimat. Kesalahan yang sering terjadi: a most dan the most artinya sangat berbeda: a most unusual case berarti kasus yang sangat tidak biasa, the most unusual case berarti kasus yang paling tidak biasa.

It was a most unusual case.

Itu kasus yang sangat tidak biasa.

It was the most unusual case of the year.

Itu kasus paling tidak biasa tahun ini.

She gave a most careful account.

Dia memberikan laporan yang sangat cermat.

He is one of the most careful writers I know.

Dia salah satu penulis paling cermat yang kukenal.

Dialog

Dua sejarawan membaca risalah sebuah konferensi lama

Ruang baca arsip, risalah ketikan tahun tiga puluhan terbuka di meja

La
Lam

The movement is acephalous and fissiparous; the party doctrinaire.

Gerakan itu tanpa pemimpin dan mudah terpecah; partainya kaku berpegang pada doktrin.

Tr
Trinh

The tone was bellicose, then conciliatory, then frankly emollient.

Nadanya awalnya suka berperang, lalu menenangkan, lalu terus terang melunak.

La
Lam

The legislature is bicameral; the treaty bilateral and bipartite.

Badan legislatifnya dua kamar; perjanjiannya bilateral dan terdiri dari dua bagian.

Tr
Trinh

The punishment was condign but draconian, and the defendant contumacious.

Hukuman itu setimpal tetapi sangat keras, dan terdakwanya membangkang terhadap pengadilan.

La
Lam

Clandestine and covert meetings, a craven retreat, one aggrieved party.

Pertemuan rahasia dan tersembunyi, mundur dengan pengecut, satu pihak merasa diperlakukan tidak adil.

Tr
Trinh

The fee is consuetudinary; the boundary coterminous with the old one.

Biaya itu sudah menjadi kebiasaan; batas wilayahnya berimpit dengan batas yang lama.

La
Lam

Their erstwhile ally is now effete and benighted, the reform merely ameliorative.

Sekutu mereka dahulu kini sudah lemah dan terbelakang, sedangkan reformasinya hanya bersifat meredakan.

Tr
Trinh

So the minutes record a diuturnal dispute that nobody ever settled.

Jadi risalah itu mencatat perselisihan berkepanjangan yang tidak pernah diselesaikan siapa pun.