a most unusual case — superlatif tanpa pembanding
a + most + Adj + N · Nsg + of the + Adj-estmost yang berada setelah a dan sebelum kata sifat bukanlah superlatif, melainkan keterangan tingkat yang berarti sangat. Superlatif sesungguhnya selalu memakai the. Di sinilah kata sandang menentukan sepenuhnya makna kalimat. Kesalahan yang sering terjadi: a most dan the most artinya sangat berbeda: a most unusual case berarti kasus yang sangat tidak biasa, the most unusual case berarti kasus yang paling tidak biasa.
It was a most unusual case.
Itu kasus yang sangat tidak biasa.
It was the most unusual case of the year.
Itu kasus paling tidak biasa tahun ini.
She gave a most careful account.
Dia memberikan laporan yang sangat cermat.
He is one of the most careful writers I know.
Dia salah satu penulis paling cermat yang kukenal.































