C2
It + be + not until + time + that + S + V · It + be + only when + S + V + that + S + V
It was not until / It is only when
Penjelasan
Kalimat belah dengan klausa penekanan yang bermakna negatif atau pembatas. Bagian yang ditekankan berada di antara be dan that. Bedanya dengan inversi Not until ... did, di sini urutan subjek dan kata kerja tetap normal di kedua klausa, sehingga lebih mudah ditulis dengan benar. Kesalahan umum: Setelah bagian yang ditekankan pakai that, bukan when: It was not until 1990 when the law changed ✗, that the law changed ✓.
Contoh
Baru pada tahun 1990 undang-undangnya berubah.
Baru ketika membaca lampirannya, biayanya terlihat.
Bukan keterlambatannya yang membuat kami kesal, melainkan keheningannya.
Justru klausul inilah yang diperdebatkan para pengacara.
Latihan
Uji pemahamanmu dengan kuis singkat
Belajar “It + be + not until + time + that + S + V · It + be + only when + S + V + that + S + V” dengan efektif
Poin tata bahasa “It + be + not until + time + that + S + V · It + be + only when + S + V + that + S + V” (It was not until / It is only when) adalah salah satu struktur kunci di CEFR 6. Agar bisa memakainya dengan lancar, kamu perlu memahami konteks pemakaiannya dan berlatih secara rutin.
Tips belajar: bacalah contoh dengan lantang berkali-kali untuk membangun refleks yang alami. Lalu coba buat kalimatmu sendiri untuk situasimu sendiri. Pakai tombol audio untuk mendengar dan melatih pengucapan yang tepat.
Kamu juga bisa membuka pelajaran lengkap “” untuk memahami tata bahasa dan kosakata terkait dengan lebih dalam.