全文を通して聞く
まず全文を一度通して聞いてから、1文ずつ練習しましょう。
Anna
How do you feel today?
Hôm nay bạn thấy thế nào?
Mai
Much better. My brother was so funny last night.
Đỡ nhiều rồi. Tối qua anh trai tôi buồn cười lắm.
Anna
What happened?
Có chuyện gì?
Mai
He told a story and we all laughed.
Anh ấy kể một câu chuyện và cả nhà cùng cười.
Anna
Did you dance?
Bạn có nhảy không?
Mai
We danced and my sister sang. I wasn't afraid to sing too.
Bọn tôi nhảy, em tôi hát. Tôi cũng không ngại hát.
Anna
And now the house is quiet.
Còn giờ thì nhà im ắng.
Mai
You're right, nothing was wrong. I still smile when I think about it. Life is good.
Cậu nói đúng, chẳng có chuyện gì cả. Giờ nghĩ lại tớ vẫn cười. Cuộc sống vui mà.