C2
formal + informal (clash) · formal + formal (consistent)
문체 불일치 — 글에 구어체 섞기
설명
모든 글에는 하나의 문체 수준이 있고, 그 안의 모든 단어가 같은 수준이어야 해요. 격식 있는 문장에 구어 표현을 끼워 넣거나, 구어체 문장에 라틴어 계열 단어를 끼워 넣으면 어색해져요. 어휘를 폭넓게 익힌 학습자가 가장 자주 하는 실수예요. 자주 틀리는 실수: 한 문장에서 두 수준을 섞지 마세요: The committee expressed serious reservations and was pretty fed up ✗.
예문
The committee expressed serious reservations.
위원회는 심각한 우려를 표명했어요.
The committee was not exactly over the moon.
위원회는 그리 반기는 분위기가 아니었어요.
Payment is due within thirty days.
대금은 30일 이내에 지불해야 해요.
You need to pay us within a month.
한 달 안에 우리한테 내야 해요.
연습
객관식 문제로 이해도를 확인해 보세요
“formal + informal (clash) · formal + formal (consistent)” 효과적으로 배우기
문법 항목 “formal + informal (clash) · formal + formal (consistent)”(문체 불일치 — 글에 구어체 섞기)은 CEFR 6의 핵심 구조 중 하나예요. 이 구조를 능숙하게 쓰려면 쓰이는 맥락을 정확히 이해하고 꾸준히 연습해야 해요.
학습 팁: 예문을 여러 번 소리 내어 읽으면 자연스러운 반사 능력이 생겨요. 그다음 나만의 상황으로 직접 문장을 만들어 보세요. 발음 버튼을 눌러 정확한 발음을 듣고 따라 해 보세요.
전체 레슨 “”을 보면 관련 문법과 단어까지 더 깊이 이해할 수 있어요.