must กับ have to
S + must + V0 · S + have to / has to + V0ทั้งสองคำแสดงความจำเป็นหรือข้อบังคับ must มักใช้เมื่อผู้พูดรู้สึกว่าจำเป็นด้วยตัวเอง ส่วน have to มักมาจากกฎเกณฑ์ภายนอก ข้อควรระวังคือ mustn't แปลว่า ห้าม ในขณะที่ don't have to แปลว่า ไม่จำเป็นต้องทำ ซึ่งมีความหมายตรงข้ามกันโดยสิ้นเชิง ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย: mustn't คือการห้าม ส่วน don't have to คือการยกเว้นไม่บังคับ ถ้าแปลสลับกันจะเข้าใจความหมายผิดไปคนละทาง
I must finish this today.
วันนี้ฉันต้องทำสิ่งนี้ให้เสร็จ
She has to work on Saturday.
เธอต้องทำงานวันเสาร์
You mustn't park here.
ห้ามจอดรถที่นี่
You don't have to come early.
คุณไม่จำเป็นต้องมาเช้า









