C1
not + un-Adj · not without + N · by no means + Adj
การพูดถ่อมด้วยการปฏิเสธสิ่งตรงข้าม (litotes)
คำอธิบาย
เป็นวิธียืนยันความจริงอย่างระมัดระวังด้วยการปฏิเสธสิ่งที่ตรงข้าม ผลลัพธ์ที่ได้จะฟังดูเบากว่าการยืนยันตรง ๆ และให้น้ำเสียงที่เป็นกลาง จึงพบได้บ่อยมากในบทวิจารณ์และรายงาน ไม่ใช่การปฏิเสธจริง ๆ: not uncommon หมายถึงพบได้ค่อนข้างบ่อย
อย่าตีความเป็นการปฏิเสธเต็มรูปแบบ: not unhappy ไม่ได้แปลว่า sad แต่หมายถึงค่อนข้างพอใจ
ตัวอย่าง
ผลลัพธ์นั้นไม่ใช่เรื่องที่คาดไม่ถึง
ข้อโต้แย้งของเธอไม่ใช่ว่าไม่มีคุณค่า
งานนี้ไม่ง่ายเลยแม้แต่น้อย
ความล่าช้าแบบนี้พบได้ไม่น้อยในฤดูหนาว
ฝึกทำแบบฝึกหัด
ทดสอบความเข้าใจของคุณด้วยแบบฝึกหัดปรนัยสั้น ๆ
เรียน “not + un-Adj · not without + N · by no means + Adj” ให้ได้ผล
หัวข้อไวยากรณ์ “not + un-Adj · not without + N · by no means + Adj” (การพูดถ่อมด้วยการปฏิเสธสิ่งตรงข้าม (litotes)) เป็นหนึ่งในโครงสร้างสำคัญของระดับ CEFR 5 การจะใช้โครงสร้างนี้ได้คล่อง คุณต้องเข้าใจบริบทที่ใช้และฝึกอย่างสม่ำเสมอ
เคล็ดลับการเรียน อ่านออกเสียงตัวอย่างซ้ำหลายรอบเพื่อสร้างความเคยชินตามธรรมชาติ จากนั้นลองแต่งประโยคจากสถานการณ์ของตัวเอง แล้วใช้ปุ่มเสียงเพื่อฟังและฝึกออกเสียงให้ถูกต้อง
คุณเปิดดูบทเรียนเต็ม “” เพื่อทำความเข้าใจไวยากรณ์และคำศัพท์ที่เกี่ยวข้องให้ลึกขึ้นได้เช่นกัน