เข้าสู่ระบบสมัครสมาชิก

C2

S + negative + X, let alone + Y

let alone, still less, much less — สำนวนเสริมระดับหลังประโยคปฏิเสธ

คำอธิบาย

สำนวนสามแบบนี้ใช้เพิ่มระดับที่สูงขึ้นไปอีกให้กับประโยคที่ปฏิเสธไปแล้ว โดยมีความหมายว่า "ยังไม่ต้องพูดถึง...เลยด้วยซ้ำ" สำนวนเหล่านี้ใช้ได้เฉพาะตามหลังอนุประโยคปฏิเสธเท่านั้น และส่วนที่ตามหลัง let alone ต้องเป็นชนิดไวยากรณ์เดียวกันกับส่วนที่อยู่ข้างหน้า ข้อควรระวังที่พบบ่อย: ห้ามใช้ตามหลังอนุประโยคที่เป็นประโยคบอกเล่า จะพูดว่า He can walk, let alone run ✗ ไม่ได้ ต้องเป็น He cannot walk, let alone run ✓

ตัวอย่าง

He cannot walk, let alone run.

เขาเดินยังไม่ไหวเลย ยังไม่ต้องพูดถึงวิ่ง

She has never been to France, let alone lived there.

เธอไม่เคยไปฝรั่งเศสด้วยซ้ำ ยังไม่ต้องพูดถึงการไปอาศัยอยู่ที่นั่น

The town has no cinema, still less a theater.

เมืองนี้ไม่มีโรงภาพยนตร์เลย ยิ่งไม่ต้องพูดถึงโรงละคร

We could not afford the fee, much less the travel.

เราจ่ายค่าธรรมเนียมยังไม่ไหวเลย ยิ่งไม่ต้องพูดถึงค่าเดินทาง

ฝึกทำแบบฝึกหัด

ทดสอบความเข้าใจของคุณด้วยแบบฝึกหัดปรนัยสั้น ๆ

เรียน “S + negative + X, let alone + Y” ให้ได้ผล

หัวข้อไวยากรณ์ “S + negative + X, let alone + Y” (let alone, still less, much less — สำนวนเสริมระดับหลังประโยคปฏิเสธ) เป็นหนึ่งในโครงสร้างสำคัญของระดับ CEFR 6 การจะใช้โครงสร้างนี้ได้คล่อง คุณต้องเข้าใจบริบทที่ใช้และฝึกอย่างสม่ำเสมอ

เคล็ดลับการเรียน อ่านออกเสียงตัวอย่างซ้ำหลายรอบเพื่อสร้างความเคยชินตามธรรมชาติ จากนั้นลองแต่งประโยคจากสถานการณ์ของตัวเอง แล้วใช้ปุ่มเสียงเพื่อฟังและฝึกออกเสียงให้ถูกต้อง

คุณเปิดดูบทเรียนเต็ม “” เพื่อทำความเข้าใจไวยากรณ์และคำศัพท์ที่เกี่ยวข้องให้ลึกขึ้นได้เช่นกัน

คำถามที่พบบ่อย