C2
Even if + S + V (giả định), S + V · Even though + S + V (thực tế), S + V
even if ต่างจาก even though
คำอธิบาย
even if ใช้ยกสถานการณ์สมมติขึ้นมา แล้วบอกว่าถึงแม้จะเป็นเช่นนั้นผลลัพธ์ก็ยังคงเดิม ส่วน even though ใช้ยกข้อเท็จจริงที่เกิดขึ้นแล้วขึ้นมา แล้วบอกว่าถึงกระนั้นผลลัพธ์ก็ยังคงเดิมเช่นกัน ตัวหนึ่งเป็นเรื่องสมมติ อีกตัวหนึ่งเป็นข้อเท็จจริง จึงสลับใช้แทนกันไม่ได้ ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย: เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นแล้วต้องใช้ even though: Even if it rained yesterday, the market opened ✗, Even though it rained ✓
ตัวอย่าง
ถึงแม้จะฝนตก ตลาดก็จะเปิดอยู่ดี
แม้ว่าฝนจะตกไปแล้ว ตลาดก็ยังเปิด
ถึงแม้เขาจะขอโทษ ฉันก็จะไม่กลับไปหาเขา
แม้เขาจะขอโทษไปแล้ว ฉันก็ยังไม่กลับไปหาเขา
ฝึกทำแบบฝึกหัด
ทดสอบความเข้าใจของคุณด้วยแบบฝึกหัดปรนัยสั้น ๆ
เรียน “Even if + S + V (giả định), S + V · Even though + S + V (thực tế), S + V” ให้ได้ผล
หัวข้อไวยากรณ์ “Even if + S + V (giả định), S + V · Even though + S + V (thực tế), S + V” (even if ต่างจาก even though) เป็นหนึ่งในโครงสร้างสำคัญของระดับ CEFR 6 การจะใช้โครงสร้างนี้ได้คล่อง คุณต้องเข้าใจบริบทที่ใช้และฝึกอย่างสม่ำเสมอ
เคล็ดลับการเรียน อ่านออกเสียงตัวอย่างซ้ำหลายรอบเพื่อสร้างความเคยชินตามธรรมชาติ จากนั้นลองแต่งประโยคจากสถานการณ์ของตัวเอง แล้วใช้ปุ่มเสียงเพื่อฟังและฝึกออกเสียงให้ถูกต้อง
คุณเปิดดูบทเรียนเต็ม “” เพื่อทำความเข้าใจไวยากรณ์และคำศัพท์ที่เกี่ยวข้องให้ลึกขึ้นได้เช่นกัน