C2
It + be + not until + time + that + S + V · It + be + only when + S + V + that + S + V
It was not until / It is only when — ประโยคเน้นความเชิงปฏิเสธ
คำอธิบาย
ประโยคแบบ cleft ที่ส่วนเน้นมีความหมายเชิงปฏิเสธหรือจำกัด ส่วนที่ถูกเน้นจะอยู่ระหว่าง be กับ that จุดที่ต่างจากการเรียงคำแบบ Not until ... did คือโครงสร้างนี้คงลำดับประธาน-กริยาปกติไว้ทั้งสองอนุประโยค จึงเขียนได้ถูกต้องง่ายกว่า ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย: หลังส่วนที่เน้นให้ใช้ that ไม่ใช่ when: It was not until 1990 when the law changed ✗, that the law changed ✓
ตัวอย่าง
กฎหมายเพิ่งเปลี่ยนแปลงก็ตอนปี 1990 นี่เอง
ค่าใช้จ่ายจะปรากฏให้เห็นก็ต่อเมื่ออ่านภาคผนวกเท่านั้น
ไม่ใช่ความล่าช้าที่ทำให้เรารำคาญใจ แต่เป็นความเงียบต่างหาก
ข้อกำหนดข้อนี้เองที่บรรดาทนายความโต้แย้งกัน
ฝึกทำแบบฝึกหัด
ทดสอบความเข้าใจของคุณด้วยแบบฝึกหัดปรนัยสั้น ๆ
เรียน “It + be + not until + time + that + S + V · It + be + only when + S + V + that + S + V” ให้ได้ผล
หัวข้อไวยากรณ์ “It + be + not until + time + that + S + V · It + be + only when + S + V + that + S + V” (It was not until / It is only when — ประโยคเน้นความเชิงปฏิเสธ) เป็นหนึ่งในโครงสร้างสำคัญของระดับ CEFR 6 การจะใช้โครงสร้างนี้ได้คล่อง คุณต้องเข้าใจบริบทที่ใช้และฝึกอย่างสม่ำเสมอ
เคล็ดลับการเรียน อ่านออกเสียงตัวอย่างซ้ำหลายรอบเพื่อสร้างความเคยชินตามธรรมชาติ จากนั้นลองแต่งประโยคจากสถานการณ์ของตัวเอง แล้วใช้ปุ่มเสียงเพื่อฟังและฝึกออกเสียงให้ถูกต้อง
คุณเปิดดูบทเรียนเต็ม “” เพื่อทำความเข้าใจไวยากรณ์และคำศัพท์ที่เกี่ยวข้องให้ลึกขึ้นได้เช่นกัน