ฟังทั้งบท

Mai

Much better. My brother was so funny last night.

ดีขึ้นเยอะเลย เมื่อคืนพี่ชายฉันตลกมาก

Anna

What happened?

เกิดอะไรขึ้นเหรอ

Mai

He told a story and we all laughed.

เขาเล่าเรื่องหนึ่งแล้วพวกเราก็หัวเราะกันหมด

Anna

Did you dance?

ได้เต้นด้วยกันไหม

Mai

We danced and my sister sang. I wasn't afraid to sing too.

เราเต้นกัน แล้วน้องสาวฉันก็ร้องเพลง ฉันก็ไม่กลัวที่จะร้องด้วยเหมือนกัน

Anna

And now the house is quiet.

แล้วตอนนี้บ้านก็เงียบสงบเลยสินะ

Mai

You're right, nothing was wrong. I still smile when I think about it. Life is good.

ใช่เลย ไม่มีอะไรผิดปกติเลย พอนึกถึงตอนนั้นฉันก็ยังยิ้มอยู่เลย ชีวิตนี้ดีจริง ๆ