to V0 หรือ V-ing
139 กริยาที่ใช้บ่อย จัดเป็นแปดรูปแบบ — ค้นคำเดียวก็รู้ว่าตามด้วยรูปไหน
ทำไมแปดรูปแบบ ไม่ใช่สองรายการ
ภาษาเวียดนามไม่แยก infinitive กับ gerund ผู้เรียนจึงไม่มีเบาะแสจากภาษาแม่และต้องค้นทีละคำ และการทำเพียงสองรายการจะพลาดจุดที่ผิดหนักที่สุดสองจุด คือกลุ่มที่เปลี่ยนความหมาย (stop smoking คือเลิกสูบ ส่วน stop to smoke คือหยุดเพื่อไปสูบ) และกลุ่ม bare infinitive (make him do ไม่ใช่ make him to do)
ตรงกัน 139 รายการ
- affordมีเงินพอที่จะA2to + V0
ฉันไม่มีเงินพอที่จะซื้อรถ
- to + V0
เขาตกลงที่จะช่วยเรา
- aimมุ่งหมายที่จะB1to + V0
เรามุ่งหมายที่จะลดต้นทุนลงครึ่งหนึ่ง
- to + V0
เขาดูเหมือนกำลังหลับอยู่
- arrangeจัดการนัดหมายให้A2to + V0
เรานัดกันไว้ว่าจะเจอกันตอนหกโมง
- attemptพยายามทำB1to + V0
พวกเขาพยายามข้ามแม่น้ำ
- chooseเลือกA2to + V0
เขาเลือกที่จะไม่พูดอะไรเลย
- to + V0
เขาอ้างว่าทำมันเสร็จแล้ว
- to + V0
เราตัดสินใจออกไปแต่เนิ่นๆ
- deserveสมควรได้รับB2to + V0
เธอสมควรได้รับชัยชนะ
- to + V0
ฉันคาดหวังว่าจะได้ยินข่าวจากพวกเขา
O + to + V0เราคาดหวังให้คุณมาตรงเวลา
- failทำไม่สำเร็จB1to + V0
เขาตอบคำถามไม่ได้
- hesitateลังเลB1to + V0
อย่าลังเลที่จะถาม
- to + V0
ฉันหวังว่าจะได้พบคุณเร็วๆ นี้
- learnเรียนรู้ที่จะA1to + V0
เธอกำลังเรียนขับรถ
- to + V0
เราหาทางทำเสร็จได้ทันเวลา
- to + V0
คุณต้องพักผ่อน
→ người cần làm gì
V-ingประตูบานนี้ต้องได้รับการทาสีใหม่
→ vật cần được làm gì — nghĩa bị động
need + V-ing mang nghĩa bị động: cần ĐƯỢC làm, chủ ngữ là vật
- to + V0
เธอเสนอตัวที่จะขับรถไปส่งฉันที่บ้าน
- planวางแผนที่จะB1to + V0
พวกเขาวางแผนที่จะเปิดร้าน
- prepareเตรียมตัวA2to + V0
เราเตรียมตัวที่จะออกเดินทาง
- to + V0
เด็กชายแสร้งทำเป็นป่วย
- to + V0
เธอสัญญาว่าจะโทรกลับ
- to + V0
พวกเขาปฏิเสธที่จะเซ็นชื่อ
- to + V0
เธอดูเหมือนจะรู้จักทุกคน
- struggleดิ้นรนที่จะB2to + V0
เขาดิ้นรนที่จะไม่ให้ตัวเองหลับ
- tendมีแนวโน้มที่จะB1to + V0
ราคามีแนวโน้มที่จะสูงขึ้นในช่วงฤดูร้อน
- threatenขู่ว่าจะB2to + V0
พวกเขาขู่ว่าจะฟ้องร้อง
- volunteerอาสาทำB1to + V0
เธออาสาที่จะจดบันทึก
- to + V0
ฉันอยากเรียนภาษาอังกฤษ
O + to + V0พวกเขาอยากให้ฉันอยู่ต่อ
- wishปรารถนา, ต้องการB1to + V0
ฉันต้องการยื่นเรื่องร้องเรียน
wish + to + V0 là lối trang trọng của want
- V-ing
เขายอมรับว่าเอาเงินไป
- appreciateซาบซึ้งใจ, ขอบคุณB1V-ing
ฉันซาบซึ้งใจที่คุณมาไกลขนาดนี้
- V-ing
หลีกเลี่ยงการกินน้ำตาลมากเกินไป
- carry onทำต่อไปB2V-ing
พวกเขาทำงานต่อไปแม้จะมืดแล้ว
- considerพิจารณาB1V-ing
เรากำลังพิจารณาย้ายไปอยู่ต่างประเทศ
- delayเลื่อนออกไป, ประวิงเวลาA2V-ing
พวกเขาเลื่อนการประกาศผลออกไป
- V-ing
เธอปฏิเสธว่าไม่ได้ทำหน้าต่างแตก
- end upสุดท้ายก็B1V-ing
สุดท้ายพวกเราก็เดินกลับบ้าน
- V-ing
ฉันชอบอ่านหนังสือก่อนนอน
- V-ing
ฉันเขียนรายงานเสร็จแล้ว
- give upยอมแพ้, ล้มเลิกA1V-ing
เธอล้มเลิกความพยายามที่จะซ่อมมัน
- imagineจินตนาการ, ลองนึกภาพA2V-ing
ลองนึกภาพการใช้ชีวิตอยู่บนเรือดูสิ
- involveเกี่ยวข้องกับการB1V-ing
งานนี้เกี่ยวข้องกับการเดินทางบ่อยครั้ง
- V-ing
เธอถามคำถามเดิมซ้ำแล้วซ้ำอีก
- mentionพูดถึง, เอ่ยถึงA2V-ing
เขาเอ่ยถึงว่าเคยพบเธอมาก่อน
- V-ing
คุณจะรังเกียจไหมถ้าต้องรอสักครู่
- postponeเลื่อนออกไปB1V-ing
เราเลื่อนการส่งใบแจ้งหนี้ออกไป
- practiseฝึกฝนA2V-ing
เขาฝึกพูดทุกวัน
Anh-Mỹ viết practice cho cả danh từ và động từ
- put offเลื่อนออกไปA2V-ing
อย่าเลื่อนการทำการบ้านออกไป
- quitเลิกB1V-ing
เขาเลิกสูบบุหรี่เมื่อปีที่แล้ว
- recommendแนะนำให้B1V-ing
ฉันแนะนำให้จองล่วงหน้า
như suggest: không nói recommend me to book
- resistอดใจไว้ไม่ได้, ต้านทานB2V-ing
ฉันอดใจไว้ไม่ได้ต้องซื้อมัน
- riskเสี่ยงB1V-ing
อย่าเสี่ยงจนต้องเสียงานไป
- V-ing
เธอแนะนำให้นั่งรถไฟ
KHÔNG nói suggest me to go — dùng suggest that I go hoặc suggest going
- tolerateทนได้B2V-ing
เธอจะไม่ทนกับการถูกเพิกเฉยใส่
- comeค่อยๆ, ในที่สุดก็A1to + V0
ในที่สุดฉันก็ตระหนักได้ว่าเขาพูดถูก
→ dần dần đi tới chỗ nhận ra
V-ingเธอวิ่งลงบันไดมา
→ đến theo cách nào
- V-ing
ฉันจะไม่มีวันลืมตอนที่ได้พบเธอ
→ quên việc ĐÃ làm
to + V0เขาลืมเอาตั๋วมา
→ quên việc PHẢI làm
- V-ing
เธอพูดต่อไปนานเป็นชั่วโมง
→ làm tiếp việc đang làm
to + V0หลังจากนั้นเขาก็ได้เป็นหมอ
→ chuyển sang làm việc TIẾP THEO
- meanหมายความว่า, ตั้งใจA2to + V0
ฉันตั้งใจว่าจะโทรหาคุณ
→ có ý định làm
V-ingการรับงานนี้หมายความว่าต้องย้ายไปอยู่ฮานอย
→ kéo theo hệ quả gì
- to + V0
คุณต้องพักผ่อน
→ người cần làm gì
V-ingประตูบานนี้ต้องได้รับการทาสีใหม่
→ vật cần được làm gì — nghĩa bị động
need + V-ing mang nghĩa bị động: cần ĐƯỢC làm, chủ ngữ là vật
- regretเสียใจB1V-ing
ฉันเสียใจที่ได้พูดแบบนั้นไป
→ hối việc ĐÃ làm
to + V0เราเสียใจที่ต้องแจ้งให้ทราบว่าตำแหน่งนี้มีผู้รับแล้ว
→ lối trang trọng khi sắp báo tin xấu
- V-ing
ฉันจำได้ว่าได้ล็อกประตูแล้ว
→ nhớ việc ĐÃ làm
to + V0อย่าลืมล็อกประตูด้วยนะ
→ nhớ việc PHẢI làm
- V-ing
กรุณาหยุดพูดได้แล้ว
→ ngừng hẳn việc đang làm
to + V0เขาหยุดรถเพื่อไปเติมน้ำมัน
→ dừng việc đang làm ĐỂ làm việc khác
- to + V0
พยายามพูดให้ช้าลงหน่อย
→ cố gắng làm việc khó
V-ingลองปิดแล้วเปิดใหม่ดูสิ
→ thử một cách xem có được không
- to + V0
ฝนเริ่มตก
V-ingฝนเริ่มตก
hai lối gần như thay được cho nhau; tránh began beginning nên sau began thì chọn to + V0
- botherเสียเวลาเปล่า, ไม่อยากลำบากB2to + V0
เขาไม่อยากเสียเวลาตอบกลับ
V-ingไม่ต้องเสียเวลารอฉันหรอก
- continueทำต่อไปA2to + V0
เขาพูดต่อไป
V-ingเขาพูดต่อไป
- V-ing
เธอเกลียดการต่อคิวรอ
to + V0ฉันไม่อยากพูดแบบนี้เลย แต่คุณผิด
- V-ing
ฉันชอบว่ายน้ำ
→ thích nói chung
to + V0ฉันชอบว่ายน้ำก่อนไปทำงาน
→ thói quen mình chọn làm
- V-ing
พวกเขาชอบทำอาหารด้วยกันมาก
to + V0ฉันอยากมาร่วมด้วยมากๆ
would love thì LUÔN đi với to + V0
- preferชอบมากกว่าA2V-ing
ฉันชอบเดินมากกว่าขับรถ
to + V0ฉันชอบเดินมากกว่า
- startเริ่มต้นA1to + V0
เธอเริ่มร้องไห้
V-ingเธอเริ่มร้องไห้
- O + to + V0
หมอแนะนำให้เขาพักผ่อน
- allowอนุญาตให้ใครทำสิ่งใดA2O + to + V0
พวกเขาไม่อนุญาตให้เราจอดรถที่นี่
allow + O + to V0, nhưng allow + V-ing khi không có tân ngữ: We do not allow smoking
- O + to + V0
เธอขอให้ฉันปิดหน้าต่าง
- enableช่วยให้ใครสามารถทำได้B2O + to + V0
ทุนสนับสนุนนี้ช่วยให้เธอทำวิจัยจนเสร็จ
- encourageให้กำลังใจให้ใครทำสิ่งใดB1O + to + V0
พ่อแม่ของฉันให้กำลังใจให้ฉันไปเรียนต่างประเทศ
- to + V0
ฉันคาดหวังว่าจะได้ยินข่าวจากพวกเขา
O + to + V0เราคาดหวังให้คุณมาตรงเวลา
- forceบังคับให้ใครทำสิ่งใดB1O + to + V0
ฝนบังคับให้เราต้องยกเลิก
- inviteเชิญใครทำสิ่งใดA2O + to + V0
พวกเขาเชิญให้เราเข้าร่วมด้วย
- orderสั่งให้ใครทำสิ่งใดA2O + to + V0
เจ้าหน้าที่สั่งให้พวกเขาหยุด
- persuadeโน้มน้าวให้ใครทำสิ่งใดB1O + to + V0
เธอโน้มน้าวให้เขาเปลี่ยนใจ
- remindเตือนให้ใครทำสิ่งใดB1O + to + V0
เตือนฉันด้วยว่าต้องส่งอีเมล
- requireกำหนดให้ใครต้องทำสิ่งใดB1O + to + V0
กฎระเบียบกำหนดให้พนักงานต้องติดป้ายชื่อ
- teachสอนให้ใครทำสิ่งใดA1O + to + V0
เขาสอนให้ฉันเล่นกีตาร์
- O + to + V0
คุณครูบอกให้พวกเรานั่งลง
- to + V0
ฉันอยากเรียนภาษาอังกฤษ
O + to + V0พวกเขาอยากให้ฉันอยู่ต่อ
- warnเตือนให้ใครทำสิ่งใดB1O + to + V0
พวกเขาเตือนไม่ให้เราไปว่ายน้ำที่นั่น
- O + V0
เขาไม่กล้าพูดอะไรสักคำ
dare có hai lối: dare say và dare to say, cả hai đều gặp
- O + V0
ฉันรู้สึกว่าพื้นสั่น
- had betterควรจะ (เตือน)B1O + V0
คุณควรไปหาหมอเสียที
had better + V0 trơ, không có to
- O + V0
ฉันให้ช่างตรวจเบรกให้
- O + V0
เราได้ยินเสียงประตูปิด
V-ingเราได้ยินเสียงใครบางคนกำลังตะโกน
- O + V0
เขาช่วยฉันยกกล่อง
help là ngoại lệ: cả help me carry và help me to carry đều đúng
- O + V0
ให้ฉันช่วยคุณเถอะ
không bao giờ có to sau let
- O + V0
เธอบังคับให้เขาขอโทษ
KHÔNG có to: made him apologise, không phải made him to apologise. Nhưng thể bị động thì có to: he was made to apologise
- O + V0
ไม่มีใครสังเกตเห็นเขาออกไปข้างนอก
- O + V0
ฉันเห็นเขาออกจากตึกไป
→ thấy trọn vẹn hành động từ đầu đến cuối
V-ingฉันเห็นเขากำลังออกจากตึก
→ thấy một khoảnh đang diễn ra
- O + V0
เธอดูพระอาทิตย์ตก
V-ingเธอดูเด็กๆ กำลังเล่นกัน
- would ratherขอเลือกที่จะB1O + V0
ฉันขอเลือกที่จะอยู่บ้านดีกว่า
would rather + V0 trơ, không có to
- V-ing
พวกเขากล่าวหาว่าเขาโกง
- V-ing
หลังจากทำข้อสอบเสร็จ ให้ส่งกระดาษคำตอบ
- V-ing
เขาขอโทษที่มาสาย
- V-ing
ฉันกลัวการนั่งเครื่องบิน
- V-ing
เธอมีความสามารถที่จะทำคนเดียวได้
- V-ing
เขาเก่งเรื่องการซ่อมของ
- V-ing
เธอสนใจในการเรียนภาษาเกาหลี
- V-ing
พวกเราเบื่อการรอคอยแล้ว
- V-ing
เธอคุ้นเคยกับการทำงานกะกลางคืน
khác used to + V0 (trước đây từng): I used to work nights
- be worthคุ้มค่าที่จะB1V-ing
พิพิธภัณฑ์แห่งนี้คุ้มค่าที่จะไปเยี่ยมชม
worth luôn đi với V-ing, không bao giờ to + V0
- V-ing
ตรวจสอบน้ำมันเครื่องก่อนสตาร์ทเครื่องยนต์
- V-ing
เธอโทษว่าฉันทำไฟล์หาย
- V-ing
เธอพัฒนาขึ้นโดยการอ่านหนังสือทุกวัน
- cannot helpอดไม่ได้ที่จะB2V-ing
ฉันอดไม่ได้ที่จะหัวเราะกับมัน
khác help me carry — cannot help luôn đi với V-ing
- V-ing
เรื่องนั้นขึ้นอยู่กับว่าจะขอวีซ่าได้หรือไม่
- end up withสุดท้ายก็ต้องB1V-ing
สุดท้ายพวกเราก็ต้องจ่ายสองครั้ง
- V-ing
ในที่สุดฉันก็ได้ซ่อมก๊อกน้ำจนสำเร็จ
- V-ing
คุณจะค่อยๆ คุ้นเคยกับการใช้ชีวิตที่นี่
- give up onล้มเลิกไปเลยB1V-ing
อย่าล้มเลิกการเรียนมันไปเลย
- V-ing
เขายืนกรานที่จะเป็นคนจ่ายเงิน
- V-ing
เราเดินแทนที่จะนั่งแท็กซี่
- V-ing
ไม่มีประโยชน์อะไรที่จะบ่นเรื่องนี้
- V-ing
ฉันตั้งตารอที่จะได้ยินข่าวจากคุณ
bẫy nặng nhất: to ở đây là GIỚI TỪ nên phải V-ing, không nói look forward to hear
- put up withทนกับการทำสิ่งใดB1V-ing
ฉันทนกับการถูกตะคอกใส่ไม่ไหว
- V-ing
พวกเขาลงมือสร้างกำแพงขึ้นใหม่
- V-ing
พวกเขาประสบความสำเร็จในการลดต้นทุน
- V-ing
ขอบคุณที่ช่วยฉัน
- V-ing
ตอนนี้เถียงกันไปก็ไม่มีประโยชน์อะไร
- V-ing
เขาจากไปโดยไม่กล่าวคำอำลา
- difficultยากที่จะA1to + V0
เรื่องนี้ยากที่จะอธิบาย
- easyง่ายที่จะA1to + V0
เครื่องนี้ใช้งานง่าย
- enoughพอที่จะA2to + V0
เธออายุมากพอที่จะไปเลือกตั้งได้
Adj + enough + to V0 — enough đứng SAU tính từ
- gladดีใจที่ได้A2to + V0
ฉันดีใจที่ได้พบคุณ
- in order toเพื่อที่จะB1to + V0
เขาออกไปแต่เช้าเพื่อที่จะให้ทันรถไฟ
- likelyมีแนวโน้มที่จะB1to + V0
ราคามีแนวโน้มที่จะสูงขึ้น
- luckyโชคดีที่ได้A2to + V0
คุณโชคดีที่ได้งานแบบนี้
- readyพร้อมที่จะA1to + V0
คุณพร้อมสั่งอาหารหรือยัง
- surprisedประหลาดใจที่A2to + V0
ฉันประหลาดใจที่เห็นเธออยู่ที่นั่น
- to + V0
เธอเป็นคนแรกที่มาถึง
- to + V0
เขาเป็นคนเดียวที่สังเกตเห็น
- too…เกินไปจนA1to + V0
กล่องนี้หนักเกินไปจนยกไม่ไหว
too + Adj + to V0 mang nghĩa PHỦ ĐỊNH: quá nặng nên KHÔNG bê được
- willingเต็มใจที่จะB1to + V0
เธอเต็มใจที่จะช่วยเหลือ