not nearly as và nowhere near
S + be + not nearly as + Adj + as + O · S + be + nowhere near + AdjNhấn rằng khoảng cách rất lớn, không chỉ là kém một chút. not nearly as ... as nghĩa là kém xa. nowhere near dùng được với cả tính từ và danh ngữ. not quite as ... as thì ngược lại: chỉ kém một chút. Bẫy thường gặp: not nearly khác not quite: not nearly as good là kém xa, not quite as good là kém chút ít.
This is not nearly as hard as I expected.
Cái này dễ hơn tôi tưởng nhiều.
The film was nowhere near as good as the book.
Bộ phim kém xa cuốn sách.
We are nowhere near ready.
Chúng tôi còn xa mới xong.
It is not quite as cold as yesterday.
Trời không lạnh bằng hôm qua, nhưng chỉ kém chút.