A2
kế hoạch / dấu hiệu → be going to + V0 · quyết định ngay lúc nói → will + V0
be going to o will
Explicación
be going to se usa para planes que ya tienes en mente y para algo que está a punto de ocurrir y de lo que hay señales. will se usa para decisiones espontáneas, promesas, ofrecimientos de ayuda y predicciones generales. Error frecuente: en español ambos se pueden traducir con «voy a» o con el futuro («haré»), y se mezclan con facilidad. Pregúntate: ¿ya lo había planeado? Si es así, going to; si se me acaba de ocurrir, will.
Ejemplos
El año que viene voy a comprar un auto.
Está sonando el teléfono. Voy a contestar.
Mira el cielo. Va a llover.
Creo que le va a gustar.
Práctica
Comprueba lo que entendiste con un breve ejercicio de opción múltiple
Aprende «kế hoạch / dấu hiệu → be going to + V0 · quyết định ngay lúc nói → will + V0» de forma eficaz
El punto de gramática «kế hoạch / dấu hiệu → be going to + V0 · quyết định ngay lúc nói → will + V0» (be going to o will) es una de las estructuras clave del nivel CEFR 2. Para usarla con soltura, necesitas entender bien los contextos en que se usa y practicar con regularidad.
Consejo de estudio: lee los ejemplos en voz alta varias veces para crear un reflejo natural. Después, intenta crear tus propias oraciones con situaciones tuyas. Usa el botón de audio para escuchar y practicar una pronunciación correcta.
También puedes ver la lección completa «» para entender mejor la gramática y el vocabulario relacionados.