B2

Not until + O / S + V + did + S + V0

Not until ... did

Explicación

Subraya que algo solo ocurrió después de cierto momento. La inversión va en la cláusula PRINCIPAL, no en la cláusula con not until. La forma sin inversión es S + did not V + until ... Error común: se invierte la cláusula principal, no la de not until: Not until did she call I understood ✗, Not until she called did I understand ✓.

Ejemplos

Not until midnight did the guests leave.

Los invitados no se fueron hasta la medianoche.

Not until she called did I understand.

No lo entendí hasta que ella llamó.

Not until last year did they open a branch here.

No abrieron una sucursal aquí hasta el año pasado.

Not until the report came out did prices fall.

Los precios no bajaron hasta que se publicó el informe.

Práctica

Comprueba lo que entendiste con un breve ejercicio de opción múltiple

Aprende «Not until + O / S + V + did + S + V0» de forma eficaz

El punto de gramática «Not until + O / S + V + did + S + V0» (Not until ... did) es una de las estructuras clave del nivel CEFR 4. Para usarla con soltura, necesitas entender bien los contextos en que se usa y practicar con regularidad.

Consejo de estudio: lee los ejemplos en voz alta varias veces para crear un reflejo natural. Después, intenta crear tus propias oraciones con situaciones tuyas. Usa el botón de audio para escuchar y practicar una pronunciación correcta.

También puedes ver la lección completa «» para entender mejor la gramática y el vocabulario relacionados.

Preguntas frecuentes