C1
Much as + S + V, S + V · As much as + S + V, S + V
Much as / As much as con sentido concesivo
Explicación
Al principio de la oración, much as y as much as no comparan sino que expresan concesión: «por mucho que quiera, aun así no». La segunda parte siempre contradice la primera. Es un patrón muy usado para rechazar algo con cortesía. Error frecuente: La segunda parte debe contradecir a la primera; si va en la misma dirección, el patrón es incorrecto: Much as I admire her, I support her fully ✗.
Ejemplos
Por mucho que admire su trabajo, no puedo apoyar esto.
Por mucho que quisiéramos ayudar, nuestro presupuesto es fijo.
Aunque me duela, la respuesta es no.
Por más que lo intentó, la puerta no se abría.
Práctica
Comprueba lo que entendiste con un breve ejercicio de opción múltiple
Aprende «Much as + S + V, S + V · As much as + S + V, S + V» de forma eficaz
El punto de gramática «Much as + S + V, S + V · As much as + S + V, S + V» (Much as / As much as con sentido concesivo) es una de las estructuras clave del nivel CEFR 5. Para usarla con soltura, necesitas entender bien los contextos en que se usa y practicar con regularidad.
Consejo de estudio: lee los ejemplos en voz alta varias veces para crear un reflejo natural. Después, intenta crear tus propias oraciones con situaciones tuyas. Usa el botón de audio para escuchar y practicar una pronunciación correcta.
También puedes ver la lección completa «» para entender mejor la gramática y el vocabulario relacionados.