C1
S + V + insofar as + S + V
insofar as, inasmuch as, to the extent that
Explicación
Tres conjunciones que limitan el alcance de lo que se acaba de decir: solo es cierto hasta cierto punto. insofar as y to the extent that sirven para matizar una afirmación; inasmuch as se inclina hacia el sentido de «dado que». Son herramientas para suavizar un argumento en el estilo académico. Error frecuente: Este grupo son conjunciones y van seguidas de una cláusula: insofar as the clean data ✗, insofar as the data are clean ✓.
Ejemplos
El método funciona en la medida en que los datos estén limpios.
Él es responsable en cuanto firmó la orden.
Estamos de acuerdo siempre que los costos se compartan.
La norma se aplica en la medida en que ningún tratado disponga lo contrario.
Práctica
Comprueba lo que entendiste con un breve ejercicio de opción múltiple
Aprende «S + V + insofar as + S + V» de forma eficaz
El punto de gramática «S + V + insofar as + S + V» (insofar as, inasmuch as, to the extent that) es una de las estructuras clave del nivel CEFR 5. Para usarla con soltura, necesitas entender bien los contextos en que se usa y practicar con regularidad.
Consejo de estudio: lee los ejemplos en voz alta varias veces para crear un reflejo natural. Después, intenta crear tus propias oraciones con situaciones tuyas. Usa el botón de audio para escuchar y practicar una pronunciación correcta.
También puedes ver la lección completa «» para entender mejor la gramática y el vocabulario relacionados.