C1
S + V, lest + S + V0 · S + V, for fear that + S + might + V0
lest y for fear that
Explicación
Expresan algo que se quiere evitar. Después de lest, el verbo va en infinitivo sin conjugar o con should, porque es un vestigio del subjuntivo. for fear that es una variante más fácil de usar y va con might o would. Ambos ya tienen sentido negativo, así que no se añade not. Error frecuente: No añadas not después de lest: lest he does not forget ✗, lest he forget ✓.
Ejemplos
Lo anotó para no olvidarlo.
Mantuvieron la noticia en secreto para que no se filtrara.
Salió temprano por temor a que cerraran las carreteras.
Revisamos el total otra vez para que no se nos escapara ningún error.
Práctica
Comprueba lo que entendiste con un breve ejercicio de opción múltiple
Aprende «S + V, lest + S + V0 · S + V, for fear that + S + might + V0» de forma eficaz
El punto de gramática «S + V, lest + S + V0 · S + V, for fear that + S + might + V0» (lest y for fear that) es una de las estructuras clave del nivel CEFR 5. Para usarla con soltura, necesitas entender bien los contextos en que se usa y practicar con regularidad.
Consejo de estudio: lee los ejemplos en voz alta varias veces para crear un reflejo natural. Después, intenta crear tus propias oraciones con situaciones tuyas. Usa el botón de audio para escuchar y practicar una pronunciación correcta.
También puedes ver la lección completa «» para entender mejor la gramática y el vocabulario relacionados.