C1
S + V + prep-phrase + O(long) · It + be + Adj + to V0
Dejar lo más largo para el final de la oración
Explicación
El inglés prefiere poner al final de la oración lo que es largo y nuevo. Cuando el objeto es una frase nominal o una cláusula larga, cede el lugar a la frase preposicional corta que va antes. Este principio explica también las oraciones hendidas con it y la inversión en las cláusulas comparativas. Error frecuente: Solo se desplaza cuando el objeto es realmente largo; si es corto, se mantiene el orden normal: She explained to us it ✗, She explained it to us ✓.
Ejemplos
Ella explicó al comité sus razones para renunciar.
Entregué al archivo todas las cartas que él había escrito.
Es difícil justificar un aumento de ese tamaño.
Pusieron sobre la mesa una propuesta que nadie esperaba.
Práctica
Comprueba lo que entendiste con un breve ejercicio de opción múltiple
Aprende «S + V + prep-phrase + O(long) · It + be + Adj + to V0» de forma eficaz
El punto de gramática «S + V + prep-phrase + O(long) · It + be + Adj + to V0» (Dejar lo más largo para el final de la oración) es una de las estructuras clave del nivel CEFR 5. Para usarla con soltura, necesitas entender bien los contextos en que se usa y practicar con regularidad.
Consejo de estudio: lee los ejemplos en voz alta varias veces para crear un reflejo natural. Después, intenta crear tus propias oraciones con situaciones tuyas. Usa el botón de audio para escuchar y practicar una pronunciación correcta.
También puedes ver la lección completa «» para entender mejor la gramática y el vocabulario relacionados.