C2
undergo + N · effect + N · implement + N · sustain + N
Verbos formales en lugar de verbos comunes
Explicación
El registro escrito reemplaza los verbos comunes por un verbo formal de significado más restringido: have an operation pasa a undergo surgery, make a change a effect a change, carry out a plan a implement a plan, get an injury a sustain an injury. Cada verbo solo se combina con un grupo reducido de sustantivos. Error frecuente: effect como verbo significa «llevar a cabo» y affect significa «influir en»: The board affected several changes ✗, effected several changes ✓.
Ejemplos
Fue operada en marzo.
La junta llevó a cabo varios cambios.
Aplicamos la política por etapas.
Dos trabajadores sufrieron heridas leves.
Práctica
Comprueba lo que entendiste con un breve ejercicio de opción múltiple
Aprende «undergo + N · effect + N · implement + N · sustain + N» de forma eficaz
El punto de gramática «undergo + N · effect + N · implement + N · sustain + N» (Verbos formales en lugar de verbos comunes) es una de las estructuras clave del nivel CEFR 6. Para usarla con soltura, necesitas entender bien los contextos en que se usa y practicar con regularidad.
Consejo de estudio: lee los ejemplos en voz alta varias veces para crear un reflejo natural. Después, intenta crear tus propias oraciones con situaciones tuyas. Usa el botón de audio para escuchar y practicar una pronunciación correcta.
También puedes ver la lección completa «» para entender mejor la gramática y el vocabulario relacionados.