C2

S + V; hence + N/S + V · S + V, thereby + V-ing

hence, thus, thereby, whereby: conectores de inferencia

Explicación

Cuatro conectores de resultado propios del registro escrito. hence suele ir con un sintagma nominal o una oración breve; thus va con una oración completa o con V-ing; thereby siempre va con V-ing y significa «con lo cual». No son conjunciones, por lo que no unen dos oraciones solo con una coma. Error frecuente: Son adverbios conectores, no conjunciones: Costs rose, therefore the margin fell ✗ (unidas por una coma), Costs rose; therefore, the margin fell ✓.

Ejemplos

The line was cut; hence the delay.

Se cortó la línea; de ahí el retraso.

Thus the estimate must be revised.

Por lo tanto, la estimación debe revisarse.

He signed the waiver, thereby losing the right to appeal.

Firmó la renuncia y con ello perdió el derecho a apelar.

Costs rose; the margin therefore fell.

Los costos subieron; por lo tanto, el margen bajó.

Práctica

Comprueba lo que entendiste con un breve ejercicio de opción múltiple

Aprende «S + V; hence + N/S + V · S + V, thereby + V-ing» de forma eficaz

El punto de gramática «S + V; hence + N/S + V · S + V, thereby + V-ing» (hence, thus, thereby, whereby: conectores de inferencia) es una de las estructuras clave del nivel CEFR 6. Para usarla con soltura, necesitas entender bien los contextos en que se usa y practicar con regularidad.

Consejo de estudio: lee los ejemplos en voz alta varias veces para crear un reflejo natural. Después, intenta crear tus propias oraciones con situaciones tuyas. Usa el botón de audio para escuchar y practicar una pronunciación correcta.

También puedes ver la lección completa «» para entender mejor la gramática y el vocabulario relacionados.

Preguntas frecuentes