C2
S + V + as if + S + V(present) · S + V + as if + S + V2 (không thật)
as if y as though: elegir el tiempo verbal para marcar el grado de realidad
Explicación
Después de as if y as though se usa el tiempo normal cuando la comparación puede ser cierta, y se retrocede un tiempo cuando es contraria a la realidad. También se puede usar as if más to V0 después de seem y look. Es el único caso en el que el tiempo verbal marca el grado de realidad y no el momento. Error frecuente: Si es contrario a la realidad, se retrocede un tiempo: He talks as though he owns the place cuando en realidad no es suyo suena inadecuado; as though he owned ✓.
Ejemplos
Parece que la reunión ha sido cancelada.
Habla como si fuera el dueño del lugar.
Parecía como si no hubiera dormido.
Es como si quisiera decir que nada importa.
Práctica
Comprueba lo que entendiste con un breve ejercicio de opción múltiple
Aprende «S + V + as if + S + V(present) · S + V + as if + S + V2 (không thật)» de forma eficaz
El punto de gramática «S + V + as if + S + V(present) · S + V + as if + S + V2 (không thật)» (as if y as though: elegir el tiempo verbal para marcar el grado de realidad) es una de las estructuras clave del nivel CEFR 6. Para usarla con soltura, necesitas entender bien los contextos en que se usa y practicar con regularidad.
Consejo de estudio: lee los ejemplos en voz alta varias veces para crear un reflejo natural. Después, intenta crear tus propias oraciones con situaciones tuyas. Usa el botón de audio para escuchar y practicar una pronunciación correcta.
También puedes ver la lección completa «» para entender mejor la gramática y el vocabulario relacionados.