C2
the very + N · his own + N · N + itself/himself
the very + sustantivo y otros énfasis en la frase nominal
Explicación
the very antes de un sustantivo significa «ese mismo», no otro. his own enfatiza la propiedad personal. El pronombre reflexivo colocado después de la frase nominal subraya que es precisamente esa persona o cosa. Estos tres recursos enfatizan la frase nominal, no el verbo. Error frecuente: the very no es lo mismo que very: the very cold day ✗ si quieres decir «un día muy frío», a very cold day ✓.
Ejemplos
La sola idea la ofendió.
Esas fueron sus palabras exactas.
El propio director firmó la carta.
Ella construyó la casa con sus propias manos.
Práctica
Comprueba lo que entendiste con un breve ejercicio de opción múltiple
Aprende «the very + N · his own + N · N + itself/himself» de forma eficaz
El punto de gramática «the very + N · his own + N · N + itself/himself» (the very + sustantivo y otros énfasis en la frase nominal) es una de las estructuras clave del nivel CEFR 6. Para usarla con soltura, necesitas entender bien los contextos en que se usa y practicar con regularidad.
Consejo de estudio: lee los ejemplos en voz alta varias veces para crear un reflejo natural. Después, intenta crear tus propias oraciones con situaciones tuyas. Usa el botón de audio para escuchar y practicar una pronunciación correcta.
También puedes ver la lección completa «» para entender mejor la gramática y el vocabulario relacionados.