C2

Be that as it may, S + V · That said, S + V · Even so, S + V

Be that as it may y otras expresiones concesivas fijas

Explicación

Un grupo de expresiones que van al inicio de la oración para admitir lo que se acaba de decir y luego dar un giro hacia la idea contraria. Son expresiones fijas: no se puede modificar ninguna palabra. Cumplen una función parecida a however, pero con un tono más fuerte, y se usan en los cambios de idea importantes. Error frecuente: No modifiques nada dentro de la expresión: Be that as it is ✗, Be that as it may ✓.

Ejemplos

Be that as it may, the deadline cannot move.

Sea como sea, el plazo no puede moverse.

That said, the method has clear limits.

Dicho esto, el método tiene límites claros.

Even so, nobody expected a refusal.

Aun así, nadie esperaba una negativa.

All the same, the fee was paid.

De todos modos, la tarifa se pagó.

Práctica

Comprueba lo que entendiste con un breve ejercicio de opción múltiple

Aprende «Be that as it may, S + V · That said, S + V · Even so, S + V» de forma eficaz

El punto de gramática «Be that as it may, S + V · That said, S + V · Even so, S + V» (Be that as it may y otras expresiones concesivas fijas) es una de las estructuras clave del nivel CEFR 6. Para usarla con soltura, necesitas entender bien los contextos en que se usa y practicar con regularidad.

Consejo de estudio: lee los ejemplos en voz alta varias veces para crear un reflejo natural. Después, intenta crear tus propias oraciones con situaciones tuyas. Usa el botón de audio para escuchar y practicar una pronunciación correcta.

También puedes ver la lección completa «» para entender mejor la gramática y el vocabulario relacionados.

Preguntas frecuentes