C2
whether + S + V + or not · whether + to + V0 · if + S + V
whether frente a if en oraciones nominales
Explicación
whether e if introducen ambos una oración que pregunta si algo ocurre o no, pero whether se puede usar en cuatro casos en los que if no: después de una preposición, antes de to V0, en posición de sujeto y antes de or not. Fuera de esos cuatro casos las dos palabras son intercambiables, e if es más informal. Error frecuente: Después de una preposición y antes de to, whether es obligatorio: depends on if the funds arrive ✗, on whether ✓.
Ejemplos
Depende de si llegan los fondos o no.
No pudo decidir si quedarse o no.
Que él esté de acuerdo o no no es lo importante.
Pregúntale si firmó o no.
Práctica
Comprueba lo que entendiste con un breve ejercicio de opción múltiple
Aprende «whether + S + V + or not · whether + to + V0 · if + S + V» de forma eficaz
El punto de gramática «whether + S + V + or not · whether + to + V0 · if + S + V» (whether frente a if en oraciones nominales) es una de las estructuras clave del nivel CEFR 6. Para usarla con soltura, necesitas entender bien los contextos en que se usa y practicar con regularidad.
Consejo de estudio: lee los ejemplos en voz alta varias veces para crear un reflejo natural. Después, intenta crear tus propias oraciones con situaciones tuyas. Usa el botón de audio para escuchar y practicar una pronunciación correcta.
También puedes ver la lección completa «» para entender mejor la gramática y el vocabulario relacionados.