C2
S + demand/insist/propose + that + S + should + V0
should en cláusulas de mandato del inglés británico
Explicación
Después de verbos y adjetivos que expresan petición, el inglés americano usa el verbo en infinitivo sin conjugar y el británico suele añadir should. Ambas formas son correctas y significan lo mismo; elige una y mantenla de forma coherente en todo el texto. Error frecuente: No mezcles las dos formas en una misma oración: insisted that it should be rewritten and that the annexe be checked suena desigual; elige una forma para toda la oración.
Ejemplos
La junta insistió en que el informe se reescribiera.
Es esencial que cada formulario sea firmado.
Ella propuso que se pospusiera la reunión.
Exigieron que él se disculpara.
Práctica
Comprueba lo que entendiste con un breve ejercicio de opción múltiple
Aprende «S + demand/insist/propose + that + S + should + V0» de forma eficaz
El punto de gramática «S + demand/insist/propose + that + S + should + V0» (should en cláusulas de mandato del inglés británico) es una de las estructuras clave del nivel CEFR 6. Para usarla con soltura, necesitas entender bien los contextos en que se usa y practicar con regularidad.
Consejo de estudio: lee los ejemplos en voz alta varias veces para crear un reflejo natural. Después, intenta crear tus propias oraciones con situaciones tuyas. Usa el botón de audio para escuchar y practicar una pronunciación correcta.
También puedes ver la lección completa «» para entender mejor la gramática y el vocabulario relacionados.