C2
Be that as it may · Come what may · So be it · Suffice it to say
El subjuntivo que sobrevive en expresiones fijas
Explicación
El inglés moderno casi ha perdido el subjuntivo, que solo sobrevive en algunas expresiones fosilizadas. Mantienen el verbo en infinitivo sin conjugar, con el orden invertido, y no se pueden modificar. Aprende cada una como un bloque, sin analizarla. Error frecuente: No vuelvas a conjugar el verbo en estas expresiones: Be that as it is ✗, Be that as it may ✓.
Ejemplos
Sea como sea, el plazo sigue vigente.
Pase lo que pase, publicaremos el viernes.
Si se niegan, que así sea.
Baste decir que nadie quedó contento.
Práctica
Comprueba lo que entendiste con un breve ejercicio de opción múltiple
Aprende «Be that as it may · Come what may · So be it · Suffice it to say» de forma eficaz
El punto de gramática «Be that as it may · Come what may · So be it · Suffice it to say» (El subjuntivo que sobrevive en expresiones fijas) es una de las estructuras clave del nivel CEFR 6. Para usarla con soltura, necesitas entender bien los contextos en que se usa y practicar con regularidad.
Consejo de estudio: lee los ejemplos en voz alta varias veces para crear un reflejo natural. Después, intenta crear tus propias oraciones con situaciones tuyas. Usa el botón de audio para escuchar y practicar una pronunciación correcta.
También puedes ver la lección completa «» para entender mejor la gramática y el vocabulario relacionados.