C2
Even if + S + V (giả định), S + V · Even though + S + V (thực tế), S + V
even if と even though の違い
解説
even if は、仮の場面を挙げて、そうなっても結果は変わらないと述べます。even though は、実際に起きた事実を挙げて、それでも同じだと述べます。一方は仮のこと、もう一方は事実なので、入れ替えられません。 よくある誤り: すでに起きたことには even though を使います: Even if it rained yesterday, the market opened ✗、Even though it rained ✓。
例文
Even if it rains, the market will open.
雨が降っても、市は開かれます。
Even though it rained, the market opened.
雨が降りましたが、市は開かれました。
Even if he apologized, I would not go back.
彼が詫びたとしても、私は戻らないでしょう。
Even though he apologized, I did not go back.
彼は詫びましたが、私は戻りませんでした。
練習する
選択式の問題で理解度を確認しましょう
「Even if + S + V (giả định), S + V · Even though + S + V (thực tế), S + V」を効果的に学ぶ
文法項目「Even if + S + V (giả định), S + V · Even though + S + V (thực tế), S + V」（even if と even though の違い）は、CEFR 6 の重要な構造のひとつです。使いこなすには、使われる文脈をよく理解し、繰り返し練習することが必要です。
学習のコツ: 例文を何度も声に出して読み、自然な反射を作りましょう。次に、自分の状況で文を作ってみてください。発音ボタンで正しい発音を聞きながら練習できます。
関連する文法と語彙をより深く理解するために、レッスン「」の全体も見てみましょう。