C2
N-isation of N by N (heavy) · S + V + O (lighter)
名詞に直しすぎて文が重くなること
解説
動詞を名詞に変えると学術めいた響きになりますが、やりすぎると文から本当の動詞が消え、読み手が解き明かさなければならなくなります。直し方は、動作を動詞に戻し、誰がしたのかをはっきり書くことです。これに気づいて解けることが、C2 の書き手の目印です。 よくある誤り: 名詞化を重ねないでください: The implementation of the reduction of the utilization of paper ✗、We cut paper use ✓。
例文
The committee decided to close the line.
その委員会は、その路線を閉じることを決めました。
The decision was taken to close the line.
その路線を閉じるという決定が下されました。
We analyzed the samples in March.
私たちは三月に試料を分析しました。
Analysis of the samples was undertaken in March.
試料の分析は三月に行われました。
練習する
選択式の問題で理解度を確認しましょう
「N-isation of N by N (heavy) · S + V + O (lighter)」を効果的に学ぶ
文法項目「N-isation of N by N (heavy) · S + V + O (lighter)」(名詞に直しすぎて文が重くなること)は、CEFR 6 の重要な構造のひとつです。使いこなすには、使われる文脈をよく理解し、繰り返し練習することが必要です。
学習のコツ: 例文を何度も声に出して読み、自然な反射を作りましょう。次に、自分の状況で文を作ってみてください。発音ボタンで正しい発音を聞きながら練習できます。
関連する文法と語彙をより深く理解するために、レッスン「」の全体も見てみましょう。