C2
formal + informal (clash) · formal + formal (consistent)
調子のずれ — 改まった文に話し言葉を混ぜる
解説
どの文章にも調子の高さがあり、その中の語はすべて同じ高さでなければなりません。改まった文に話し言葉の言い回しを差し込んだり、会話の文にラテン語由来の語を差し込んだりすると、読み手がつまずきます。語彙を広く学んだ人がいちばん陥りやすい誤りです。 よくある誤り: 一つの文に二つの高さを混ぜないでください: The committee expressed serious reservations and was pretty fed up ✗。
例文
The committee expressed serious reservations.
その委員会は、強い留保を表明しました。
The committee was not exactly over the moon.
その委員会は、正直あまり喜んでいませんでした。
Payment is due within thirty days.
支払いは三十日以内に行うものとします。
You need to pay us within a month.
一か月以内にお支払いいただく必要があります。
練習する
選択式の問題で理解度を確認しましょう
「formal + informal (clash) · formal + formal (consistent)」を効果的に学ぶ
文法項目「formal + informal (clash) · formal + formal (consistent)」（調子のずれ — 改まった文に話し言葉を混ぜる）は、CEFR 6 の重要な構造のひとつです。使いこなすには、使われる文脈をよく理解し、繰り返し練習することが必要です。
学習のコツ: 例文を何度も声に出して読み、自然な反射を作りましょう。次に、自分の状況で文を作ってみてください。発音ボタンで正しい発音を聞きながら練習できます。
関連する文法と語彙をより深く理解するために、レッスン「」の全体も見てみましょう。