Pesando prós e contras

Pesar prós e contras, dividir tarefas e defender a sua proposta

20 palavras1 pontos de gramática1 diálogos~17 min

Começar a aprender Flashcard Quiz

Vocabulário20 palavras

$shortcoming: defeito, ponto fraco$

shortcoming/ˈʃɔːrtkʌmɪŋ/substantivo

defeito, ponto fraco · a fault or weakness

Exemplos

The plan has one shortcoming.

O plano tem um defeito.

drawback/ˈdrɔːbæk/substantivo

desvantagem · a disadvantage of a plan

Exemplos

The main drawback is cost.

A principal desvantagem é o custo.

merit/ˈmerɪt/substantivo

mérito · a good feature of something

Exemplos

The idea has real merit.

A ideia tem mérito de verdade.

constraint/kənˈstreɪnt/substantivo

restrição · something that limits what is possible

Exemplos

Time is the biggest constraint.

O tempo é a maior restrição.

trade-off/ˈtreɪd ɔːf/substantivo

troca, concessão mútua · the giving up of one benefit to gain another

Exemplos

There is always a trade-off.

Sempre há concessões a fazer.

undertake/ˌʌndərˈteɪk/verbo

empreender, assumir · to agree to do a piece of work

Exemplos

They undertook a large study.

Eles empreenderam um grande estudo.

implement/ˈɪmpləment/verbo

implementar · to put a plan into action

Exemplos

We implemented the change last month.

Implementamos a mudança no mês passado.

facilitate/fəˈsɪlɪteɪt/verbo

facilitar · to make something easier to happen

Exemplos

Technology facilitates learning.

A tecnologia facilita o aprendizado.

enhance/ɪnˈhæns/verbo

melhorar, aprimorar · to improve the quality of

Exemplos

This will enhance the result.

Isso vai melhorar o resultado.

undermine/ˌʌndərˈmaɪn/verbo

minar, enfraquecer · to weaken something gradually

Exemplos

That claim undermines the whole report.

Essa alegação enfraquece todo o relatório.

constrain/kənˈstreɪn/verbo

restringir, limitar · to limit what someone can do

Exemplos

Budget constrains our choices.

O orçamento limita nossas escolhas.

allocate/ˈæləkeɪt/verbo

alocar · to give out a share for a purpose

Exemplos

They allocated more staff to it.

Eles alocaram mais pessoal para isso.

coordinate/koʊˈɔːrdɪneɪt/verbo

coordenar · to make different parts work together

Exemplos

She coordinates the whole team.

Ela coordena toda a equipe.

delegate/ˈdeləgeɪt/verbo

delegar · to give part of your work to someone elseverbo /ˈdeləgeɪt/; substantivo (delegado, representante) /ˈdeləgət/

Exemplos

A good manager delegates.

Um bom gerente sabe delegar.

supervise/ˈsuːpərvaɪz/verbo

supervisionar · to watch over work and be responsible for it

Exemplos

He supervises three projects.

Ele supervisiona três projetos.

oversee/ˌoʊvərˈsiː/verbo

supervisionar · to watch over work and be responsible for it

Exemplos

She oversees the whole department.

Ela supervisiona o departamento inteiro.

streamline/ˈstriːmlaɪn/verbo

simplificar, agilizar · to make a process simpler and faster

Exemplos

We streamlined the process.

Agilizamos o processo.

outsource/ˈaʊtsɔːrs/verbo

terceirizar · to pay another firm to do work for you

Exemplos

They outsource the design work.

Eles terceirizam o trabalho de design.

restructure/riːˈstrʌktʃər/verbo

reestruturar · to change how an organization is arranged

Exemplos

The company restructured last year.

A empresa se reestruturou no ano passado.

merger/ˈmɜːrdʒər/substantivo

fusão · the joining of two companies into one

Exemplos

The merger created two thousand jobs.

A fusão criou dois mil empregos.

Gramática

not nearly as e nowhere near

S + be + not nearly as + Adj + as + O · S + be + nowhere near + Adj

Enfatiza que a diferença é muito grande, não apenas um pouco menor. not nearly as ... as significa «muito longe de ser tão...». nowhere near pode ser usado com adjetivos e com locuções nominais. not quite as ... as é o oposto: falta só um pouquinho. Erros comuns: not nearly é diferente de not quite: not nearly as good é bem pior, not quite as good é só um pouco pior.

This is not nearly as hard as I expected.

Isto é bem mais fácil do que eu esperava.

The film was nowhere near as good as the book.

O filme é muito inferior ao livro.

We are nowhere near ready.

Estamos longe de ficar prontos.

It is not quite as cold as yesterday.

Não está tão frio quanto ontem, mas só um pouco menos.

Diálogos

Dois líderes de equipe comparam duas propostas

Uma sala de reunião pequena; os dois revisam a proposta antes de levá-la à diretoria

Mai

Every option has a drawback, so let us weigh the merits first.

Toda opção tem um ponto fraco, então vamos pesar primeiro os pontos fortes.

Ben

The main constraint is budget. It constrains how much we can allocate to each team.

A principal restrição é o orçamento. Ele limita o quanto podemos alocar para cada equipe.

Mai

The trade-off is clear: if we outsource, we cut cost but undermine quality.

A troca é clara: se terceirizarmos, reduzimos o custo, mas prejudicamos a qualidade.

Ben

Its shortcoming is control. Who would supervise the vendor?

O ponto fraco é o controle. Quem supervisionaria o fornecedor?

Mai

I would oversee it myself, coordinate with legal and delegate the daily checks.

Eu mesmo supervisionaria, coordenaria com o jurídico e delegaria as verificações diárias.

Ben

Then we should streamline the process before we implement anything.

Então devemos simplificar o processo antes de implementar qualquer coisa.

Mai

Agreed. A clear brief would facilitate the handover and enhance trust.

Concordo. Um briefing claro facilitaria a transição e aumentaria a confiança.

Ben

Fine. I will undertake the review. We can restructure later, after the merger.

Certo. Eu assumo a revisão. A reestruturação fica para depois, depois da fusão.