C2

notwithstanding + N · N + notwithstanding · notwithstanding that + S + V

notwithstanding — antes, depois ou introduzindo uma oração

Explicação

É a única palavra do inglês que pode aparecer tanto antes quanto depois do sintagma nominal que ela rege. Significa «apesar de» e é de registro jurídico e administrativo. Com that, passa a introduzir uma oração inteira. Armadilha comum: não precisa de of: notwithstanding of the delay ✗, notwithstanding the delay ✓.

Exemplos

Notwithstanding the delay, the contract stands.

Apesar do atraso, o contrato continua valendo.

The delay notwithstanding, the contract stands.

Independentemente do atraso, o contrato continua valendo.

Notwithstanding that he objected, the vote proceeded.

Apesar de ele ter se oposto, a votação seguiu adiante.

This clause applies notwithstanding any other provision.

Esta cláusula se aplica independentemente de qualquer outra disposição.

Prática

Teste o que você aprendeu com um quiz de múltipla escolha

Aprenda “notwithstanding + N · N + notwithstanding · notwithstanding that + S + V” de forma eficiente

O ponto de gramática “notwithstanding + N · N + notwithstanding · notwithstanding that + S + V” (notwithstanding — antes, depois ou introduzindo uma oração) é uma das estruturas importantes do nível CEFR 6. Para usá-lo com fluência, você precisa entender os contextos de uso e praticar com frequência.

Dica de estudo: leia os exemplos em voz alta várias vezes para criar um reflexo natural. Depois, tente criar frases com situações da sua própria vida. Use o botão de áudio para ouvir e praticar a pronúncia correta.

Você também pode abrir a lição completa “” para entender melhor a gramática e o vocabulário relacionados.

Perguntas frequentes