C2
Far from + V-ing/N, S + V · S + be anything but + Adj
Far from, anything but, the last thing
Explicação
Três jeitos de negar com força afirmando o oposto. far from V-ing rejeita por completo uma interpretação; anything but Adj significa «de modo algum assim»; the last thing S would do significa que isso nunca aconteceria. Armadilha comum: anything but tem sentido negativo: anything but easy significa «muito difícil», e não «fácil».
Exemplos
Longe de resolver o problema, a regra o piorou.
O resultado foi tudo menos certo.
A última coisa que ela faria é reclamar.
Longe de ser um fardo, o imposto arrecadou pouco.
Prática
Teste o que você aprendeu com um quiz de múltipla escolha
Aprenda “Far from + V-ing/N, S + V · S + be anything but + Adj” de forma eficiente
O ponto de gramática “Far from + V-ing/N, S + V · S + be anything but + Adj” (Far from, anything but, the last thing) é uma das estruturas importantes do nível CEFR 6. Para usá-lo com fluência, você precisa entender os contextos de uso e praticar com frequência.
Dica de estudo: leia os exemplos em voz alta várias vezes para criar um reflexo natural. Depois, tente criar frases com situações da sua própria vida. Use o botão de áudio para ouvir e praticar a pronúncia correta.
Você também pode abrir a lição completa “” para entender melhor a gramática e o vocabulário relacionados.