C2

N + being + Adj/N, S + V

Such being the case, This being so, All being well

Explicação

Orações participiais absolutas que se fixaram como expressões: such being the case significa «sendo assim»; this being so significa «sendo assim, por isso»; all being well significa «se tudo correr bem»; other things being equal significa «mantidas as demais condições». Armadilha comum: essa construção tem sujeito próprio, não o omita: Being the case, we withdrew ✗, Such being the case, we withdrew ✓.

Exemplos

Such being the case, we withdrew the offer.

Sendo assim, retiramos a oferta.

This being so, no further action is needed.

Sendo assim, não é preciso fazer mais nada.

All being well, we open in June.

Se tudo correr bem, abriremos em junho.

Other things being equal, the cheaper option wins.

Mantidas as demais condições, a opção mais barata vence.

Prática

Teste o que você aprendeu com um quiz de múltipla escolha

Aprenda “N + being + Adj/N, S + V” de forma eficiente

O ponto de gramática “N + being + Adj/N, S + V” (Such being the case, This being so, All being well) é uma das estruturas importantes do nível CEFR 6. Para usá-lo com fluência, você precisa entender os contextos de uso e praticar com frequência.

Dica de estudo: leia os exemplos em voz alta várias vezes para criar um reflexo natural. Depois, tente criar frases com situações da sua própria vida. Use o botão de áudio para ouvir e praticar a pronúncia correta.

Você também pode abrir a lição completa “” para entender melhor a gramática e o vocabulário relacionados.

Perguntas frequentes