C2

today → that day · tomorrow → the following day · last week → the week before

Mudança de marcas de tempo no discurso indireto

Explicação

No discurso indireto, as marcas de tempo ligadas ao momento da fala precisam mudar para marcas ligadas ao momento em que foi dito: now vira then, today vira that day, tomorrow vira the next day, yesterday vira the day before, here vira there, this vira that. Sem a mudança, a frase fica com o tempo desencontrado. Armadilha comum: não mantenha a marca original: She said she would call tomorrow ✗ se a fala foi há uma semana, the following day ✓.

Exemplos

She said she would call the following day.

Ela disse que ligaria no dia seguinte.

He explained that he had been ill the week before.

Ele explicou que tinha estado doente na semana anterior.

They said the office was closed that day.

Eles disseram que o escritório estava fechado naquele dia.

I told him I had left the file there.

Eu disse a ele que tinha deixado o arquivo lá.

Prática

Teste o que você aprendeu com um quiz de múltipla escolha

Aprenda “today → that day · tomorrow → the following day · last week → the week before” de forma eficiente

O ponto de gramática “today → that day · tomorrow → the following day · last week → the week before” (Mudança de marcas de tempo no discurso indireto) é uma das estruturas importantes do nível CEFR 6. Para usá-lo com fluência, você precisa entender os contextos de uso e praticar com frequência.

Dica de estudo: leia os exemplos em voz alta várias vezes para criar um reflexo natural. Depois, tente criar frases com situações da sua própria vida. Use o botão de áudio para ouvir e praticar a pronúncia correta.

Você também pode abrir a lição completa “” para entender melhor a gramática e o vocabulário relacionados.

Perguntas frequentes