C2

Be that as it may · Come what may · So be it · Suffice it to say

O subjuntivo remanescente em expressões fixas

Explicação

O inglês moderno quase perdeu o subjuntivo, que sobrevive só em algumas expressões fossilizadas. Elas mantêm o verbo no infinitivo sem flexão, a ordem invertida, e não podem ser alteradas. Aprenda como bloco, sem analisar. Armadilha comum: Não flexione de novo o verbo nessas expressões: Be that as it is ✗, Be that as it may ✓.

Exemplos

Be that as it may, the deadline stands.

Seja como for, o prazo está mantido.

Come what may, we will publish on Friday.

Aconteça o que acontecer, publicaremos na sexta-feira.

If they refuse, so be it.

Se eles recusarem, que seja assim.

Suffice it to say that nobody was pleased.

Basta dizer que ninguém ficou satisfeito.

Prática

Teste o que você aprendeu com um quiz de múltipla escolha

Aprenda “Be that as it may · Come what may · So be it · Suffice it to say” de forma eficiente

O ponto de gramática “Be that as it may · Come what may · So be it · Suffice it to say” (O subjuntivo remanescente em expressões fixas) é uma das estruturas importantes do nível CEFR 6. Para usá-lo com fluência, você precisa entender os contextos de uso e praticar com frequência.

Dica de estudo: leia os exemplos em voz alta várias vezes para criar um reflexo natural. Depois, tente criar frases com situações da sua própria vida. Use o botão de áudio para ouvir e praticar a pronúncia correta.

Você também pode abrir a lição completa “” para entender melhor a gramática e o vocabulário relacionados.

Perguntas frequentes