O que é um verbo irregular?

É um verbo que não leva -ed para formar o passado e o particípio. O verbo go vira went, e não goed. O inglês tem cerca de 200 verbos assim, mas eles estão entre os mais usados, então sem eles você quase não consegue formar frases no passado.

Quantos verbos preciso aprender?

Esta tabela tem 166 verbos, dos quais 57 são do nível A1 e já bastam para a maioria das frases do dia a dia. Estude todo o A1 e depois o A2 usando o filtro de nível, em vez de ler a tabela do início ao fim.

Em que ordem devo estudar?

Pelos quatro grupos de forma, do mais fácil ao mais difícil: primeiro o grupo dos três iguais (cut – cut – cut), em que basta decorar uma forma; depois o do passado igual ao particípio (buy – bought – bought); o grupo em que o particípio volta ao infinitivo é bem pequeno; deixe o grupo dos três diferentes para o final.

Por que alguns verbos têm duas formas, como learnt e learned?

É a diferença entre o inglês britânico e o americano. O britânico prefere learnt, burnt, dreamt, smelt; o americano prefere learned, burned, dreamed, smelled. Ambas estão corretas, só use uma delas de forma consistente.

Qual é a diferença entre lie e lay?

lie (deitar-se) é conjugado lie – lay – lain e não leva objeto. lay (colocar) é conjugado lay – laid – laid e sempre leva objeto. O passado de lie tem a mesma forma do infinitivo de lay, por isso este par é uma confusão clássica. Além disso, lie no sentido de mentir é regular: lied.

Consulta

Verbos irregulares

166 verbos, agrupados pela forma das três colunas e pelo padrão de mudança: aprenda os grupos, e não palavras soltas.

Verbos166

Grupos de forma4

Padrões de mudança16

166 verbos encontrados

Os três iguais — A – A – A

22 verbos

Infinitivo	Passado	Particípio	Significado
betB1	Passadobet	Particípiobet	apostar
broadcastB1	Passadobroadcast	Particípiobroadcast	transmitir (rádio, TV)
burstB2	Passadoburst	Particípioburst	estourar, rebentar
costA2	Passadocost	Particípiocost	custar
cutA2	Passadocut	Particípiocut	cortar
hitA1	Passadohit	Particípiohit	bater, acertar
hurtA1	Passadohurt	Particípiohurt	doer, machucar
letA1	Passadolet	Particípiolet	deixar, permitir
offsetB2	Passadooffset	Particípiooffset	compensar, contrabalançar
outbidC1	Passadooutbid	Particípiooutbid	cobrir a oferta de outro
proofreadB2	Passadoproofread	Particípioproofread	revisar (um texto)a escrita é idêntica, mas o particípio se pronuncia /red/
putA1	Passadoput	Particípioput	colocar, pôr
quitB1	Passadoquit / quitted	Particípioquit / quitted	largar, pedir demissão
readA1	Passadoread	Particípioread	lera escrita é idêntica nas três formas, mas o passado e o particípio se pronunciam /red/
setA1	Passadoset	Particípioset	colocar, definir
shutA2	Passadoshut	Particípioshut	fechar
splitB1	Passadosplit	Particípiosplit	dividir, rachar
spreadB1	Passadospread	Particípiospread	espalhar(-se), estendera escrita é idêntica, mas o passado se pronuncia /spred/
thrustC1	Passadothrust	Particípiothrust	enfiar com força
typecastC1	Passadotypecast	Particípiotypecast	limitar a um tipo de papel
undercutC1	Passadoundercut	Particípioundercut	vender mais barato que a concorrência
upsetB1	Passadoupset	Particípioupset	chatear, perturbar

Passado igual ao particípio — A – B – B

72 verbos

Infinitivo	Passado	Particípio	Significado
bendB1	Passadobent	Particípiobent	dobrar, curvar-d → -t
bindC1	Passadobound	Particípiobound	amarrar, obrigari – ou
bleedB1	Passadobled	Particípiobled	sangrarea → e
breedB2	Passadobred	Particípiobred	procriar, criar (animais)ea → e
bringA1	Passadobrought	Particípiobrought	trazer-ought / -aught
buildA2	Passadobuilt	Particípiobuilt	construir-d → -t
burnA2	Passadoburnt / burned	Particípioburnt / burned	queimar, ardero inglês britânico prefere burnt e o americano prefere burned
buyA1	Passadobought	Particípiobought	comprar-ought / -aught
catchA2	Passadocaught	Particípiocaught	pegar, apanhar-ought / -aught
clingC1	Passadoclung	Particípioclung	agarrar-se, grudari – u
creepB2	Passadocrept	Particípiocrept	rastejar, andar de mansinho-eep → -ept
dealB1	Passadodealt	Particípiodealt	lidar com, resolverea → e
digB1	Passadodug	Particípiodug	cavari – u
dreamA2	Passadodreamt / dreamed	Particípiodreamt / dreamed	sonhar, ter um sonhoo inglês britânico prefere dreamt e o americano prefere dreamed
feedB1	Passadofed	Particípiofed	alimentar, dar de comerea → e
feelA1	Passadofelt	Particípiofelt	sentirea → e
fightA2	Passadofought	Particípiofought	lutar, brigar-ought / -aught
findA1	Passadofound	Particípiofound	achar, encontrari – ou
fleeC1	Passadofled	Particípiofled	fugirea → e
flingC2	Passadoflung	Particípioflung	arremessar com forçai – u
gainsayC2	Passadogainsaid	Particípiogainsaid	negar, contradizer
gatekeepC1	Passadogatekept	Particípiogatekept	barrar a entrada, filtrar quem pode entrar-eep → -ept
grindC1	Passadoground	Particípioground	moer, triturari – ou
hangA2	Passadohung	Particípiohung	pendurari – uno sentido de enforcar alguém como execução, segue a regra: hanged
haveA1	Passadohad	Particípiohad	ter
hearA1	Passadoheard	Particípioheard	ouviracrescenta-se o d, mas a pronúncia muda por completo: /hɪr/ vira /hɜrd/
holdA2	Passadoheld	Particípioheld	segurar, manter
keepA2	Passadokept	Particípiokept	guardar, manter-eep → -ept
kneelB2	Passadoknelt / kneeled	Particípioknelt / kneeled	ajoelhar-se-eep → -ept
layB1	Passadolaid	Particípiolaid	colocar, pôrlay precisa de objeto (lay the book down); lie não precisa (lie on the bed)
leadB1	Passadoled	Particípioled	conduzir, liderarea → e
leapB2	Passadoleapt / leaped	Particípioleapt / leaped	saltar, pular-eep → -ept
learnA1	Passadolearnt / learned	Particípiolearnt / learned	aprendero inglês britânico prefere learnt e o americano prefere learned
leaveA1	Passadoleft	Particípioleft	sair, deixarea → e
lendA1	Passadolent	Particípiolent	emprestar-d → -t
lightA2	Passadolit / lighted	Particípiolit / lighted	acender, iluminar
loseA1	Passadolost	Particípiolost	perder
makeA1	Passadomade	Particípiomade	fazer, criar
meanA2	Passadomeant	Particípiomeant	significarea → e
meetA1	Passadomet	Particípiomet	encontrar, conhecerea → e
misleadB2	Passadomisled	Particípiomisled	induzir a erroea → e
outshineC1	Passadooutshone	Particípiooutshone	ofuscar, brilhar mais que
payA1	Passadopaid	Particípiopaid	pagar
resitB2	Passadoresat	Particípioresat	refazer a prova
sayA1	Passadosaid	Particípiosaid	dizeracrescenta-se o d, mas se pronuncia /sed/, e não /seɪd/
seekB2	Passadosought	Particípiosought	procurar, buscar-ought / -aught
sellA1	Passadosold	Particípiosold	vender
sendA1	Passadosent	Particípiosent	enviar-d → -t
shineB1	Passadoshone	Particípioshone	brilhar
shootB1	Passadoshot	Particípioshot	atirar
sitA1	Passadosat	Particípiosat	sentar-se
sleepA1	Passadoslept	Particípioslept	dormir-eep → -ept
slideB1	Passadoslid	Particípioslid	deslizar
smellA2	Passadosmelt / smelled	Particípiosmelt / smelled	cheirar, ter cheiro deo inglês britânico prefere smelt e o americano prefere smelled
spendA1	Passadospent	Particípiospent	gastar, passar (tempo)-d → -t
spillB1	Passadospilt / spilled	Particípiospilt / spilled	derramar
spinB1	Passadospun	Particípiospun	girari – u
spitB2	Passadospat	Particípiospat	cuspir
standA1	Passadostood	Particípiostood	ficar de pé
stickB1	Passadostuck	Particípiostuck	colar, ficar presoi – u
stingB2	Passadostung	Particípiostung	picar, ferroari – u
strikeB2	Passadostruck	Particípiostruck	bater, atingiri – u
sweepB1	Passadoswept	Particípioswept	varrer-eep → -ept
swingB1	Passadoswung	Particípioswung	balançari – u
teachA1	Passadotaught	Particípiotaught	ensinar-ought / -aught
tellA1	Passadotold	Particípiotold	contar, mandar
thinkA1	Passadothought	Particípiothought	pensar-ought / -aught
understandA1	Passadounderstood	Particípiounderstood	entender
upholdC1	Passadoupheld	Particípioupheld	manter (uma decisão)
weepC1	Passadowept	Particípiowept	chorar, derramar lágrimas-eep → -ept
winA1	Passadowon	Particípiowon	ganhar, vencer
windB2	Passadowound	Particípiowound	enrolar, dar cordai – oueste verbo se pronuncia /waɪnd/, diferente do substantivo wind (vento), pronunciado /wɪnd/

Particípio volta ao infinitivo — A – B – A

4 verbos

Infinitivo	Passado	Particípio	Significado
becomeA1	Passadobecame	Particípiobecome	tornar-se, virar-ake → -ook
comeA1	Passadocame	Particípiocome	vir, chegar-ake → -ook
overcomeB2	Passadoovercame	Particípioovercome	superar, vencer-ake → -ook
runA1	Passadoran	Particípiorun	correri – a – u

Os três diferentes — A – B – C

68 verbos

Infinitivo	Passado	Particípio	Significado
ariseC1	Passadoarose	Particípioarisen	surgir, apareceri – o – en
awakeB2	Passadoawoke	Particípioawoken	acordar, despertar-ake → -ook
beA1	Passadowas / were	Particípiobeen	ser, estara única forma com dois passados: I/he/she/it was, e you/we/they were
bearB2	Passadobore	Particípioborne	suportar, carregarear – ore – orn
beatB1	Passadobeat	Particípiobeaten	bater, vencer
begetC2	Passadobegot	Particípiobegotten	gerar, levar a
beginA1	Passadobegan	Particípiobegun	começari – a – u
biteB1	Passadobit	Particípiobitten	morderi – o – en
blowB1	Passadoblew	Particípioblown	soprar-ew → -own
breakA1	Passadobroke	Particípiobroken	quebrari – o – en
chooseA2	Passadochose	Particípiochosen	escolheri – o – en
cleaveC2	Passadocleft	Particípiocloven	partir ao meio, fenderao mesmo tempo tem o sentido oposto, agarrar-se firmemente, e então segue a regra: cleaved
doA1	Passadodid	Particípiodone	fazer
drawB2	Passadodrew	Particípiodrawn	desenhar-ew → -own
drinkA1	Passadodrank	Particípiodrunk	beberi – a – u
driveA1	Passadodrove	Particípiodriven	dirigiri – o – en
eatA1	Passadoate	Particípioeaten	comer
fallA1	Passadofell	Particípiofallen	cair
flyA1	Passadoflew	Particípioflown	voar-ew → -own
forbearC2	Passadoforbore	Particípioforborne	abster-se de fazer algoear – ore – orn
forbidB2	Passadoforbade	Particípioforbidden	proibiri – a – idden
foreseeB2	Passadoforesaw	Particípioforeseen	preveree – aw – een
forgetA1	Passadoforgot	Particípioforgotten	esquecere – o – otten
forgiveB1	Passadoforgave	Particípioforgiven	perdoari – a – iven
freezeA2	Passadofroze	Particípiofrozen	congelari – o – en
getA1	Passadogot	Particípiogotten / got	pegar, recebero inglês americano usa gotten e o britânico usa got como particípio
giveA1	Passadogave	Particípiogiven	dari – a – iven
goA1	Passadowent	Particípiogone	irwent era originalmente o passado de outro verbo que desapareceu, por isso não se parece nada com go
growA2	Passadogrew	Particípiogrown	crescer, cultivar-ew → -own
hideA2	Passadohid	Particípiohidden	esconder(-se), ocultari – o – en
knowA1	Passadoknew	Particípioknown	saber, conhecer-ew → -own
lieA2	Passadolay	Particípiolain	deitar-se, ficar deitadoo passado de lie é igual ao infinitivo de lay — fonte clássica de confusão. No sentido de mentir, segue a regra: lied
mistakeB1	Passadomistook	Particípiomistaken	confundir, entender mal-ake → -ook
mowB2	Passadomowed	Particípiomown	cortar (grama)-ed / -n
outdoC1	Passadooutdid	Particípiooutdone	superar, fazer melhor que
overseeB2	Passadooversaw	Particípiooverseen	supervisionaree – aw – een
overtakeB1	Passadoovertook	Particípioovertaken	ultrapassar-ake → -ook
proveB1	Passadoproved	Particípioproven / proved	provar, comprovar-ed / -n
retakeC1	Passadoretook	Particípioretaken	refazer (prova ou curso)-ake → -ook
rideA2	Passadorode	Particípioridden	andar a cavalo, andar de bicicletai – o – en
ringA2	Passadorang	Particípiorung	tocar, ligar (telefone)i – a – u
riseB1	Passadorose	Particípiorisen	subir, nascer (sol)i – o – enrise não precisa de objeto; raise precisa e segue a regra
seeA1	Passadosaw	Particípioseen	veree – aw – een
sewB1	Passadosewed	Particípiosewn	costurar-ed / -n
shakeB1	Passadoshook	Particípioshaken	sacudir, tremer-ake → -ook
showA1	Passadoshowed	Particípioshown	mostrar-ed / -no passado segue a regra, mas o particípio não: showed / shown
shrinkB2	Passadoshrank	Particípioshrunk	encolheri – a – u
singA1	Passadosang	Particípiosung	cantari – a – u
sinkB1	Passadosank	Particípiosunk	afundari – a – u
speakA1	Passadospoke	Particípiospoken	falar (um idioma)i – o – en
springB1	Passadosprang	Particípiosprung	saltar, pulari – a – u
stealA2	Passadostole	Particípiostolen	roubar, furtari – o – en
stinkC1	Passadostank	Particípiostunk	feder, cheirar mali – a – u
strideC1	Passadostrode	Particípiostridden	andar a passos largosi – o – en
swearB2	Passadoswore	Particípiosworn	jurar, xingarear – ore – orn
swellB1	Passadoswelled	Particípioswollen	inchar-ed / -n
swimA1	Passadoswam	Particípioswum	nadari – a – u
takeA1	Passadotook	Particípiotaken	pegar, tomar, levar-ake → -ook
tearB1	Passadotore	Particípiotorn	rasgarear – ore – orn
throwA2	Passadothrew	Particípiothrown	jogar, arremessar-ew → -own
treadC2	Passadotrod	Particípiotrodden	pisar emi – o – en
undertakeB2	Passadoundertook	Particípioundertaken	assumir, empreender-ake → -ook
underwriteC1	Passadounderwrote	Particípiounderwritten	subscrever, garantiri – o – en
wakeA1	Passadowoke	Particípiowoken	acordar, despertar-ake → -ook
wearA1	Passadowore	Particípioworn	vestir, usarear – ore – orn
weaveC1	Passadowove	Particípiowoven	teceri – o – en
withdrawB1	Passadowithdrew	Particípiowithdrawn	retirar, sacar-ew → -own
writeA1	Passadowrote	Particípiowritten	escreveri – o – en

Perguntas frequentes