运用严肃新闻报道的正式词汇，阅读并讨论政治新闻、住房政策和利益纠纷
例句
Corruption is endemic there.
那里腐败现象长期存在。
例句
The aforementioned clause applies.
上述条款适用。
例句
The aforesaid parties agreed.
前述各方已同意。
例句
The rules are arcane.
这些规则晦涩难懂。
例句
The policy was assimilationist.
这项政策带有同化主义色彩。
例句
It was an auspicious start.
那是一个吉兆般的开端。
例句
He has an authoritarian style.
他的领导风格专断独行。
例句
It won bipartisan support.
它获得了两党的支持。
例句
It was blatant favoritism.
那是明目张胆的偏袒。
例句
She is a bona fide expert.
她是一位真正的专家。
例句
Silence made them complicit.
沉默使他们成了共犯。
例句
The adviser was conflicted.
这位顾问存在利益冲突。
She felt conflicted about leaving.
她对于离开感到内心矛盾。
例句
It raises a constitutional question.
这引出了一个宪法问题。
例句
It is a contentious issue.
那是个极具争议的问题。
例句
The company was found culpable.
公司被认定有过失。
例句
The evidence is damning.
证据确凿，罪责难逃。
例句
She is the de facto leader.
实际上她就是领头人。
例句
De jure, the land is public.
在法律上，那块地属于公有。
例句
A dark suit is de rigueur.
深色西装是必备的。
例句
Conditions were deplorable.
那里的条件糟糕透顶。
例句
Half the village was displaced.
半个村子的人都被迫离开了家园。
例句
The speech was divisive.
那场演讲引发了分歧。
例句
The error was egregious.
这个错误极其恶劣。
例句
Attitudes here are entrenched.
这里的观念根深蒂固。
例句
The move was escalatory.
此举会使事态升级。
例句
The account is ethnocentric.
这种叙述带有民族中心主义色彩。
例句
It was politically expedient.
这在政治上是权宜之计。
例句
It was a face-saving compromise.
这是一个保全面子的折中办法。
例句
That is a flagrant breach.
这是明目张胆的违约。
例句
These are hard-won rights.
这些是来之不易的权利。
not + un-Adj · not without + N · by no means + Adj通过否定相反的意思，来做出谨慎的肯定。结果比直接肯定更轻，语气也更客观，所以在评论和报告中非常常见。这不是真正的否定：not uncommon 的意思是相当常见。 常见错误：不要理解成完全否定：not unhappy 不是 sad，而是还算不错。
The result was not unexpected.
这个结果并不出人意料。
Her argument is not without merit.
她的论点并非没有价值。
The task is by no means simple.
这项任务绝对不简单。
Delays of this kind are not uncommon in winter.
这种延误在冬季并不少见。
一家监督机构的办公室，桌上摊开着三百页厚的调查结论
The aforementioned report calls the failure endemic, not accidental.
上述报告称这次失败是系统性的，而不是偶然的。
It's damning. The wording on the aforesaid clause is blatant, almost flagrant.
这对他们的指控非常严厉。上述条款的措辞十分露骨，近乎明目张胆。
The panel found the ministry culpable, the inspectorate complicit, and its assimilationist policy toward displaced families ethnocentric.
小组认定该部门有过失，监察机构是同谋，而且其对流离失所家庭的同化政策是民族中心主义的。
De jure the safeguards existed; de facto they were never applied, which is deplorable.
从法律上讲，保护措施是存在的；实际上它们从未被执行，这一点令人痛心。
Reform was hard-won and it stayed contentious, even divisive, in a bipartisan committee.
改革来之不易，而且依然充满争议，甚至引起分歧，哪怕是在一个由两党组成的委员会里。
The old rules were entrenched, the language arcane, secrecy de rigueur, and the tone frankly authoritarian.
旧规定根深蒂固，语言晦涩难懂，保密成了惯例，而且语气说白了就是专断。
Ministers now want a face-saving line. That's expedient, not constitutional.
现在部长们想要一句保住面子的说法。那是权宜之计，不是合乎宪法的做法。
I'm conflicted. An egregious case like this needs a bona fide inquiry, not an escalatory row, and the timing is hardly auspicious.
我很矛盾。这样恶劣的案件需要一次真正的调查，而不是一场不断升级的争吵，可时机又很不吉利。